"أنك مستاء" - Traduction Arabe en Portugais

• que estás chateado
• que estás zangado
• que estás aborrecido
• que estás perturbado
• que estás triste
• que estás abalado

- Sei que estás chateado, por isso, vou fingir que não disseste isso.
أعلم أنك مستاء الآن ، ولهذا سأتظاهر بأنك لم تقل هذا

Eu sei que estás chateado pai, mas ela virá.
أعرف أنك مستاء ، أبي ، لكنها قادمة

Peter, eu sei que estás chateado por perderes aquela coisa, mas controla-te.
أعلم أنك مستاء حول فقدان هذا الشيء لكن سيطر على نفسك واسمح لـ براين بالنزول

Sei que estás zangado. Compreendo.
أعلم أنك مستاء , أنا أتفهم هذا

- Acho que estás aborrecido. - Grande merda.
أستطيع أن أرى أنك مستاء - و ما المشكلة -

Luke, sei que estás perturbado, mas isto requer diplomacia.
لوق"، أنا أعلم أنك مستاء" ولكن علينا أن نكون دبلوماسيين في هذا الشأن

Filho, sei que estás triste porque nos viste na televisão... a dizermos que não te queríamos na família...
بنيّ ، أعرف أنك مستاء لأنك شاهدتنا على التلفاز .. نقول أننا لا نريدك بعائلتنا

Querido, sei que estás abalado com o Chaz Jr., mas é importante mantermo-nos juntos como uma família, neste momento.
اه، والعسل، وأنا أعلم أنك مستاء حول تشاز الابن ولكن من المهم أن نبقى معا كأسرة واحدة الآن.

Se ela está a fazer isto só para te chatear, a pior coisa que podes fazer... é mostrar-lhe que estás chateado.
إذا كانت تفعل هذا فقط لإغضابي لذا أسوء شيء تفعله أن تبين لها أنك مستاء

Sei que estás chateado, mas vamo-nos sentar e conversar.
أستطيع أن أرى أنك مستاء لكن دعنا نجلس ونتحدث عنها

Sei que estás chateado, mas estou a dar-te uma oportunidade.
أدرك أنك مستاء لكني أمنحك فرصة

Eu sei que estás chateado por causa do Pee‎-wee‎, mas porque não desces e abres alguns presentes‎?
أنا أعلم أنك مستاء بي-وي، ولكن لماذا لا أقل لفتح الهدايا؟

E sei que estás chateado, e eu percebo, mas... foi a escolha da Hannah.
... وأعرف أنك مستاء و أنا أفهم ذلك ولكن لكن كان هذا خيار هانا

Eu sei que estás chateado.
أعرف أنك مستاء.

Sei que estás zangado.
أعلم أنك مستاء , كان علي أن أخبرك .

Jim, acho que estás zangado.
(جيم)، أعتقد أنك مستاء.

Henry, sei que estás aborrecido com o desfecho, eu também.
هنري، وأنا أعلم أنك مستاء من نتيجة هذا، وهكذا أنا I.

Sei que estás aborrecido por causa da Aida. Estou numa posição estranha.
أعرف أنك مستاء بشأن (أيدا) أنا في موقف غريب

Sei que estás perturbado.
أعلم أنك مستاء

Brian, eu sei que estás triste pelo que aconteceu com a Kate e tudo isso, mas pensei numa coisa.
براين) , أعلم أنك مستاء) (حول ماذا حدث لـ(كيت لكن , لدي فكرة واحدة أخرى

Eu sei que estás abalado.
الآن , أعلم أنك مستاء