"أننا يجب ان" - Traduction Arabe en Portugais

• que devíamos
• que temos de
• que nos devemos

Penso que devíamos tentar formas diferentes de agarrar as manivelas.
أعتقد أننا يجب ان نجرب طرق مختلفة للتعامل مع اليدين

- De certeza que devíamos esperar?
هل أنتِ متأكدة من أننا يجب ان ننتظر؟ أعتقد ذلك

Acho que devíamos ir à secção não-alcoólica.
أعتقد أننا يجب ان نذهب إلى قسم الغير كحوليات

Significa que temos de nos manter juntos se queremos passar o treino.
تعني أننا يجب ان نبقى سوياً إذا أردنا أجتياز التدريب

Pois é. Acho que nos devemos encontrar no próximo fim de semana.
لذلك، من الواضح أنني أعتقد أننا يجب ان نكون معا في عطلة نهاية الاسبوع المقبل المدينة.

Estás a dizer que devíamos passar menos tempo juntos?
أنا أسف, أنت تخبرنى أننا يجب ان نقضى وقت اقل معا؟

Achas que devíamos avançar para uma anulação do julgamento?
هل تعتقد أننا يجب ان نبطل الدعوى؟

Acho que devíamos entrar.
اعتقد أننا يجب ان ندخل.

Quer dizer que é só aquilo que temos de escalar?
أتريد أن تقول أننا يجب ان نتسلق هذا؟

Certo, mas é por isso que temos de atravessar sozinhos agora...
فى أننا يجب ان نعبر الحــدود الأن وحــدنا -هل تعي مــاأقول ؟

- Ele crê que nos devemos precaver.
شعر أننا يجب ان نتخذ الأحتياطات.