"أنني أتحدث نيابة" - Traduction Arabe en Portugais

• falo

CA: Bill, julgo que falo pela maioria das pessoas aqui presentes. Espero que o seu desejo se torne realidade.
كريس: حسناً بيل، أعتقد أنني أتحدث نيابة عن معظم الناس هنا لأقول، أنا أرجو حقاً أن تتحقق أمنيتك. شكراً جزيلاً لك.

Acredito que falo por todo o grupo que isso seria mau.
أعتقد أنني أتحدث نيابة عن المجموعة عندما أقول أن هذا سيئ

Não tenho qualquer objecção. Mas falo apenas por mim.
ليس لدي اعتراض إلا أنني أتحدث نيابة عن نفسي فقط

Bem, concordo que as coisas estão bem melhores por aqui, mas acho que falo por muitos de nós quando digo,
أعتقد أن الأمور أصبحت رائعة هنا ، لكن أعتقد أنني أتحدث نيابة عن الجميع عندما أقول :

Mas agora, acho que falo por todos nós quando digo... que estou farto dos Simpsons!
ولكن الآن أظن أنني أتحدث نيابة عن الجميع عندما أقول أنني انتهيت من آل سيمبسونز ما..

Acho que falo por todos os nossos telespectadores quando digo... não faça isto.
أعتقد أنني أتحدث نيابة عن جميع مشاهدينا عندما أقول لا تفعل هذا

Sei que falo por todos os presentes ao chamá-lo de herói.
وأنا واثق من أنني أتحدث نيابة عن الجميع هنا عندما أصفه بالبطل.