"أنني أحبكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• que te amo
• eu amo-te
• eu te amo
• que te adoro

Ajudava se eu dissesse outra vez que te amo?
هل سيكون مفيدًا لو قلتُ أنني أحبكِ ثانيةً؟

Só estou a telefonar para dizer que te amo, e adeus.
وأنا أتصل بكِ لأخبركِ أنني أحبكِ.. ومع السلامة

Então o que quer que decidas, sabes apenas que te amo, e estou contigo.
حسناً، أيّاً كان قراركِ، إعلمي أنني أحبكِ حسناً، وأنا خلفكِ

é só que... eu... amo-te... meu.
.. كلما في الأمرهو. أنني أحبكِ

E voce sabe que eu te amo.
تعلمين أنني أحبكِ

É só para te dizer que te adoro.
أردتٌ فقط أن أخبركِ أنني أحبكِ

Quando é que vais perceber que te amo, e farei qualquer coisa por ti?
عندها ستدركين أنني أحبكِ وسأفعل أى شىء من أجلكِ.

Sabes que te amo, não sabes?
أنتِ تعلمين أنني أحبكِ ، صحيح؟

A única coisa que consigo dizer é que te amo.
وكل ما يُمكنني قوله أنني أحبكِ

Erica, sabes que te amo. Mas tenho de ser sincero.
"إريكا)، تعلمين أنني أحبكِ) لكن علي أن أعترف"

Eu também disse que te amo.
وقلت أيضاً أنني أحبكِ

Então achas que te amo?
إذاً، أتظنين أنني أحبكِ ؟

Sabes que te amo.
تعرفين أنني أحبكِ

Claro que sim. Quer dizer que te amo.
-بكل تأكيد، فهو يعني أنني أحبكِ .

Estou a dizer que te amo.
-أقول أنني أحبكِ

Estou a tentar achar um encerramento original... mas tudo que me vem... é: eu amo-te.
أحاول التفكير في ختمة مبتكرة ولكن كل ما وصلت إليه... هو أنني أحبكِ

Recorda que eu te amo.
تذكّري أنني أحبكِ.

Preciso que saibas que te adoro.
أريدكِ ان تعرفي أنني أحبكِ