Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنني رأيت شيئا" - Traduction Arabe en Portugais
-
que vi qualquer coisa
-
ter visto alguma coisa
| Acho que vi qualquer coisa. Pode estar relacionado com os assassinatos. | Open Subtitles | أظن أنني رأيت شيئا قد يكون له علاقة بجرائم القتل |
| Não te mexas, pára. Acho que vi qualquer coisa. | Open Subtitles | لا تتحرك , لا تتحرك أعتقد أنني رأيت شيئا هناك |
| Eu sei que vi qualquer coisa. | Open Subtitles | لكني أعرف أنني رأيت شيئا |
| - Pensei ter visto alguma coisa. | Open Subtitles | ظننت أنني رأيت شيئا. |
| Posso ter visto alguma coisa. | Open Subtitles | ربما أنني رأيت شيئا |