"أنني وضعت" - Traduction Arabe en Portugais

• que pus
• que coloquei

Provavelmente pensa que pus a cena para o ridicularizar.
إنه على الأرجح يظن أنني وضعت ذلك بالفيلم حتى أحرجه

Sei que pensaste, que pus o trabalho acima de ti muitas vezes.
متأكد أنك اعتقدت أنني وضعت عملي قبلك مرات كثيرة

"A palerma nem faz ideia que pus cicuta na salada dela.
"لم يعلم المجنون أنني وضعت الشوكران في سلطتها"

Tenho a certeza que coloquei interrogações no nome dele. Colocaste?
أنا واثقة أنني وضعت علامات إستفهام بجوار إسمك

Para onde estás a olhar? Até parece que coloquei ali o corpo.
الامر ليس كما لو أنني وضعت الجثة هناك.

Apercebi-me que coloquei muita pressão em ti.
أدركت أنني وضعت الكثير على عاتقك

Acho que pus desodorizante.
أعتقد أنني وضعت مزيلاً للعرق

Foi por isso que coloquei o piano ali.
وهذا هو السبب في أنني وضعت البيانو هناك

Sei que coloquei o meu reino nas mãos mais seguras.
أعلم أنني وضعت مملكتي في أيد أمينة

Não posso acreditar que coloquei a Kathy nesta situação.
لا أصدق أنني وضعت (كاثي) في وضع كهذا