"أنني يمكن" - Traduction Arabe en Portugais

• que consigo
• que podia
• que poderei

Acho que consigo ver o edifício da Câmara daqui.
أعتقد أنني يمكن أن نرى من قاعة المدينةهنا الحق.

Acho que consigo alterar isto e devolve-lo.
أعتقد أنني يمكن أن الطبيب هذا الأمر وأسقطه التراجع هنا.

Pois, bem, pode ser que não demore muito... porque acho que consigo resolver isto.
نعم، حسنا، قد لا يكون ذلك وقتا أطول، 'السبب أعتقد أنني يمكن أن تحل هذه.

Estava a pensar, que podia ajudar-te com ela, quando nos casarmos.
كنت أفكر أنني يمكن أن أساعدك بها .. عندما نتزوج

Pensei que podia alterar o futuro, e em vez disso, provoquei-o.
إعتقدت أنني يمكن أن أعدل المستقبل،لكن بدلاً من ذلك سببته

Escuta, se não te importares, assim que termines de argumentar, achas que poderei dizer algumas palavras?
،اذا كان كله واحد بالنسبة لك ،عند الانتهاء من مرافعتك هل تعتقد أنني يمكن أن أقول بضع كلمات؟

Eu acho que consigo ser bastante útil.
أعتقد أنني يمكن أن تكون لعنة جميلة مفيدة، في الواقع.

Se achar que consigo fazê-lo.
إذا كنت تعتقد أنني يمكن أن افعل ذلك

Está bem, eu acho que consigo ser bombeira.
حسنا، أعتقد أنني يمكن أن أعمل كإطفائية

Achas que consigo aguentar o ritmo destes tipos?
أتعتقد أنني يمكن أن اواكب هؤلاء الاشخاص

Eu sei que consigo fazer isto.
وأنا أعلم أنني يمكن أن تفعل هذا .

Claro que consigo.
متأكد من أنني يمكن.

Acho que consigo.
أعتقد أنني يمكن إصلاحه.

Pensei que podia ouvir o Club Eskimo com a sua mãe.
ظننت أنني يمكن أن اذهب الى الى نادى الاسكيمو والاستماع مع والدك

Bem, penso que podia pedir um leitor de cassetes para o Vista Cruiser... como já peço há mais de... 80 anos
ـ حسنا، أعتقد أنني يمكن أن أطلب مشغل كاسيت كروزر للفيستا كما فعلت في 80 سنة الاخيرة

Porque pensei que podia confiar em ti.
لقد جئت إلى هنا لأن اعتقدت أنني يمكن أن نثق بكم.

Fascinante, ambiciosa, com pouco requinte, mas senti que podia ser o seu mentor.
ساحرة ، طموحة كانت على حافة الوقوع ولكنني شعرت أنني يمكن أن أعلّمها

Olha... Eu achei que podia ter feito as vendas de hoje sozinho.
أنظر ، لقد اعتقدت أنني يمكن أن أتمم صفقة المبيعات اليوم لوحدي

- Bem... tenho a certeza que poderei ser útil aqui... entre pessoas que pensam como eu.
حسنا، أنا متأكد من أنني يمكن أن تكون ذات فائدة هناك، بين الناس مثل التفكير.

Claro, que muita da minha experiência é teórica, não prática, mas acho que poderei ajudá-lo.
بالتأكيد، فإن معظم تجربتي هو نظري وليس عملي... ولكن أعتقد أنني يمكن أن تساعدك.