| está tudo bem. | Open Subtitles | انها على ما يرام. أنها على ما يرام. أنها على ما يرام. |
| Respira, está tudo bem. | Open Subtitles | تنفس. أنها على ما يرام. لديك على الاستمرار. |
| está tudo bem. | Open Subtitles | أنها كل الحق. أنها على ما يرام. |
| Tem certeza que ela está bem? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها على ما يرام؟ |
| Isso quer dizer que ela está bem? | Open Subtitles | هل يعني هذا أنها على ما يارام؟ |
| - Não a minha Abby. Ela está bem. Diga-me que ela está bem. | Open Subtitles | -ليست آبي، هي على ما يرام، أخبرني أنها على ما يرام |
| Não faz mal se tapar o nariz? | Open Subtitles | اه، أنها على ما يرام إذا أنا أنفي، أليس كذلك؟ |
| está tudo bem. | Open Subtitles | انها على ما يرام. أنها على ما يرام. |
| está tudo bem ,está tudo bem. | Open Subtitles | انها على ما يرام. أنها على ما يرام. |
| está tudo bem, Darrin. | Open Subtitles | حسنا، أنها على ما يرام، دارين. |
| está tudo bem. | Open Subtitles | انها على ما يرام. أنها على ما يرام. |
| Dra. Saroyan, está tudo bem. | Open Subtitles | الدكتور سارويان، أنها على ما يرام. |
| está tudo bem, está tudo bem. | Open Subtitles | صه، SHH، SHH، أنها على ما يرام، فإنه على ما يرام. |
| - Acha que ela está bem? | Open Subtitles | هل تعتقد أنها على ما يرام؟ |
| Para ter a certeza que ela está bem. | Open Subtitles | لتتأكد أنها على ما يرام |
| Diga-me que ela está bem. | Open Subtitles | أخبرني أنها على ما يرام |
| Só para ter certeza que ela está bem. | Open Subtitles | فقط للتأكد أنها على ما يُرام. |
| Tenho a certeza que ela está bem, Al. | Open Subtitles | "أنا متأكد أنها على ما يرام يا "ال |
| Pode significar que ela está bem. | Open Subtitles | يمكن يعني أنها على ما يرام |
| Phoebe, Não faz mal. | Open Subtitles | فيبي، أنها على ما يرام. |
| Não faz mal. | Open Subtitles | فيبي، أنها على ما يرام. |
| Não faz mal. | Open Subtitles | أنها على ما يرام. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 