"أنها كانت حامل" - Traduction Arabe en Portugais

• que ela estava grávida
• que estava grávida

A verdade é que ela estava grávida do filho ilegítimo dele, e ele... matou-a e enterrou-a na cave.
الحقيقة الصحيحة هي أنها كانت حامل بطفله الغير شرعي لذا قام بقتلها و بعدها دفنها بقبو منزله

Eu sabia que ela estava grávida de ti quando fugiu do Valentine.
كنت أعرف أنها كانت حامل بكِ عندما هربت من فلانتين

Devíamos dizer que ela estava grávida.
عليّنا أن نعلن أنها كانت حامل.

Desistiu. Disse que estava grávida.
لقد إستقالت ، تقول أنها كانت حامل

Antes da notícia vir a lume, ela disse-me que estava grávida.
قبل إندلاع القصة أخبرتني أنها كانت حامل

Alguma vez contei-te como é que a Camille disse-me que estava grávida do Justin?
هل أخبرتكِ مسبقاً كيف أخبرتني "كاميل" أنها كانت حامل بـ"جاستن"؟

Só soube depois de me dizerem que ela estava grávida.
لم أكن أعلم حتى أخبروني أنها كانت حامل

Eu reagi mal quando a Courtney contou-me que estava grávida.
كانت ردة فعلي سيّئة عندما (كورتني) أخبرتني أنها كانت حامل.

Não explica porque é que ela disse ao Andrew que estava grávida e nos disse a nós que o Owen era adoptado.
ولكن ذلك لا يفسر سبب إخبارها لـ (أندرو) أنها كانت حامل (ثم تخبرنا أنها تبنّت (أوين

Muitos presumiram que o namorado, Dylan Munson, matou-a quando descobriu que estava grávida dele.
،(إذاً، افترض العديد أن الخليل، (ديلان مونسون قتلها عندما اكتشف أنها كانت حامل بالطفل