"أنها لن تحصل" - Traduction Arabe en Portugais

• que não

Que esclareças que não receberá nada para além do acordo pré-nupcial.
أريدك أن توضح أنها لن تحصل على أي شيء فوق الذي وُعدت به في اتفاقية الزواج ولا سنت أضافيّ

Sim, mas não quer dizer que não venha a ter outra.
حسناً, نعم و لكن هذا لا يعني أنها لن تحصل على واحد آخر أبداً

Stumai também sabia que não conseguiria um empréstimo de um banco tradicional, que, geralmente, considera as raparigas rurais, como ela, sem terra ou sem bens, sem perfil de crédito.
ستوماي كانت تعلم أيضًا أنها لن تحصل على قرض من البنوك المحلية، الذي يعتبر بشكل عام الشابات الريفيات مثلها، التي بدون أرض أو أصول، لا يمكن تحمّله.

Penso que a única razão porque chorava, é porque sabe que não conseguirá 50 marcos por mês de mais ninguém por este lamentável quartinho.
أعتقد السبب الوحيد لبكائها ..بسبب, كما تعلم أنها لن تحصل علي 50 فراك كل شهر من أي شخص أخر مقابل هذة الحجرة الصغيرة البائسة

O trabalho que lhe disseste que não conseguiria.
وظيفة الشبكة الذي قلت أنها لن تحصل عليه

Eu percebo. Eu... sei que não vai voltar a acontecer.
أنا أعلم أنها لن تحصل مجدداً أبداً

Diga ao pessoal de Longoria que não divulgaremos o próximo filme se não vier uma semana do GMA.
أخبرمجموعة"لانجوريا" أنها لن تحصل على دعاية أعلانية ألا أتتهناقبلأسبوعمن"صباح الخيرأميريكا "