"أنها محقة" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela tem razão
• ela está certa
• que ela tinha razão

Sim, Ela tem razão. Quer dizer, eu estava à procura.
أجل، أجل، أنها محقة أقصد، كنت أبحث عن مكان

Ela tem razão, meu. É Domingo, tens que dar nas vistas.
أنها محقة يا رجُل, أنه الأحد يجب أن تجلب الأنظار

Acho que Ela tem razão. Não senti nenhuma raiva nele,
أعتقد أنها محقة في الحقيقة لم أستشعر بأي غضب منه

Olha para isto, ela está certa, é um das nossas.
أنظر الى هذا، أنها محقة الضحية واحدة من المفقودين

Às vezes acho que ela tinha razão.
أحياناً أعتقد أنها محقة

Quero dizer que Ela tem razão em relação a nós sermos nós próprios, em relação a sermos abertos.
أعني أنها محقة بشأن أن نكون على سجيتنا، نُفصح عم بداخلنا

Ela tem razão, mas é difícil lá chegar sem desmontar tudo, especialmente com estes dedos rechonchudos.
أنها محقة , لكن من الصعب جدا الوصل أليه دون أن نفككه, خاصة مع أصابع النقانق هذه.

Sim, mas o que ela disse de seres imortal, Ela tem razão.
نعم، ولكن ما قالته عن وجودك كخالد .. أنها محقة

Por favor, diz-me que fizeste terapia suficiente para saber que Ela tem razão.
أخبرني رجاءً أنك إكتفيت من التحليلات وتعلم أنها محقة

Ela tem razão. Então, como costuma dormir, Elizabeth?
-لا لا أنها محقة كيف تنامى,يا "أليزابيث"؟

Acho que Ela tem razão. Eu devia ter ligado.
أعتقد أنها محقة كان يجب على الاتصال

Acho que Ela tem razão... talvez.
أعتقد أنها محقة بهذا الأمر، ربما.

Por estranho que pareça, penso que Ela tem razão.
على خلاف العادة بدأت اؤمن أنها محقة

Pense no seu filho. Ela tem razão.
ـ من أجل طفلك ـ أنها محقة

Acho que Ela tem razão.
أعتقد أنها محقة

Ela tem razão.
و صادف أنها محقة

Provavelmente, Ela tem razão.
على الأرجح أنها محقة

Ouve, falei sobre isso com a Serena, e acho que Ela tem razão.
اصغي ، لقد تناقشت مع سيرينا) حياله) واعتقد أنها محقة

Eu e a Linda conversámos e acho que ela está certa.
ليندا" وأنا تحدثنا في هذا الأمر" وأظن أنها محقة بشأنه

Diz-lhe que ela está certa, e é óptima.
أخبرها أنني أعتقد أنها محقة وعظيمة

E fui demasiado estúpido ou teimoso para perceber que ela tinha razão em relação à Vanessa.
أقصد، كنت.. غبيّا وعنيداً للغاية لأدرك أنها محقة (بأمر (فانيسا

Mas agora, eu vejo que ela tinha razão.
ولكن عرفت أنها محقة الآن.