"أنها يمكن" - Traduction Arabe en Portugais

• ela pode
• que pode
• ela pudesse
• ela poderia
• que podem

ela pode ficar com ela.
أنا متأكد أنها يمكن أن تحتفظ بها ، فلا يوجد ..

Patty, nao e como ela pode sair e promove-lo.
باتي، فإنه ليس مثل أنها يمكن أن تخرج والترويج لها.

A rapariga das conversas profundas... A que julga que pode substituir-me!
فتاة المحادثات العظيمة التي ظننت أنها يمكن أن تحل محلي.

Parece que pode ser muito revelador encontrarmos a árvore da nossa alma.
يبدو أنها يمكن أن تكون علامة بالأحرى للعثور على شجرة روحك

Atravessaram o mundo e foram dá-los à Rainha dos Dragões para que ela pudesse transportar os seus exércitos e atacar-vos.
أبحر لهم الحق في جميع أنحاء العالم وأعطاهم إلى ملكة التنين حتى أنها يمكن أن تجلب جيوشها هنا لمهاجمتك.

Supus que ela pudesse treinar com os outros dominadores
أنها يمكن أن يتدرب مع بقية

Tenho certeza que ela poderia fazer-te uma fonte em reproduções.
أنا متأكد من أنها يمكن أن تجعلك النعناع في النسخ.

11 governos africanos viram que podem tornar-se menos dependentes ao usar esta tecnologia.
11 حكومة أفريقية شهدت أنها يمكن أن تصبح أقل اعتمادا باستخدام هذه التكنولوجيا.

Sabes, ela pode ser dura.
أنت تعرف أنها يمكن أن تكون شخص صارم جداً

Achas que ela pode tomar decisões difíceis?
كنت أعتقد حقا أنها يمكن أن تجعل المكالمات صعبة؟

Mas se pudermos controlá-la, ela pode ser a arma que vai destruir-nos a todos.
ولكن إذا كنا لا يمكننا السيطرة عليها، أنها يمكن أن تكون سلاح يدمرنا جميعاً

Mas, é realmente verdade que ela pode trazer os mortos de volta à vida?
ولكن هل هو حقا صحيح أنها يمكن أن تجلب الموتى الى الحياة؟

ela pode ser suicida, ou pode ser homicida.
الآن، انها قد تكون انتحارية، أنها يمكن أن تكون قاتلة

O vosso governo acha que pode mandar em toda a tecnologia do portal.
حكومتك تعتقد أنها يمكن أن تملي علينا نظاما بخصوص تقنية بوابة النجوم

Uma necessidade compulsiva de provar a si mesma que pode correr riscos e sobreviver a perigos que outras pessoas não conseguem.
حيث تسعى لأن تثبت لنفسها أنها يمكن أن تقوم بالمخاطرة و أن تنجو من الأخطار التي لا يستطيع الآخرون النجاة منها

E não sou o único a dizer que pode ser o maior jogo da época.
و أنا لست الوحيد الذي يقول أنها يمكن أن تكون أكبر مباراة في الموسم

Que ela pudesse ser uma bruxa.
أنها يمكن أن تكون ... ساحرة

Mas também queria acreditar que... ela poderia ser salva.
ولكن أردت أيضا أن نعتقد أن... أنها يمكن أن لا يزال يتم حفظها.

Não, digo, ela poderia ser tua filha.
لا، أنا يعني أنها يمكن أن تكون ابنتك.

Achaste que ela poderia ser minha namorada?
انتظر ، أنت... -.. هل تعتقد أنها يمكن أن تكون صديقتي؟

Cerca de 1800 destas armas estão em alerta máximo, o que significa que podem ser lançadas em 15 minutos depois de uma ordem presidencial.
حوالي 1,800 من هذه الأسلحة في حالة تأهب قصوى، ما يعني أنها يمكن أن تُطلق خلال 15 دقيقة بعد أمر رئاسي.