"أنهم يعيشون" - Traduction Arabe en Portugais

• Eles vivem
• que vivem
• viviam
• - Vivem

Eles vivem num sonho e não prestam atenção à realidade.
أنهم يعيشون في حلم ولا ينتبهون إلى حقيقة الواقع.

Eles vivem perto uns dos outros. Talvez três dias.
أنهم يعيشون بالقرب من بعض ربما بعد 3 أيام؟

Eles vivem nos subúrbios, a maioria deles, em grandes casas com mulheres bonitas e 15 crianças.
أنهم يعيشون في الضواحي معظمهم يعيش في منازل كبيرة مع زوجات جميلات و 15 طفل

A assistência não acaba quando o bebé nasce continuamos a tratar da saúde da mãe e do bebé, assegurando que vivem uma vida saudável e de sucesso.
و الرعاية لا تتوقف بعد ولادة الطفل. نحن نستمر في رعاية صحة الأم و الطفل لنتأكد من أنهم يعيشون حياة صحيّة، و ناجحة.

e eles, que vivem em estado de terror... e respeito pelos seus tabus?
في حين أنهم يعيشون في رعب واحترام المحرمات؟

Sabia que os Bola Oito, antes de ter chegado aqui, viviam pacificamente com os humanos?
هل تعلم عن ثمانية كرات قبل أن تأتي هنا، أنهم يعيشون بسلام مع البشر؟

- Vivem como animais.
-يبدو أنهم يعيشون كالحيوانات .

A diferença na qualidade do atendimento médico recebido por pessoas que têm doença mental é um dos motivos pelos quais Eles vivem menos do que pessoas que não têm doença mental.
الفرق في جودة الخدمة الطبية التي يتلقاها المرضى النفسيون هو أحد أسباب أنهم يعيشون حياة أقصر من أولئك الذين لا يعانون من مرض نفسي

Uma segurança sustentável diz-nos que é mais provável termos segurança a longo prazo na nossa terra, se concentrarmos os nossos esforços lá fora a proteger civis e se garantirmos que Eles vivem com dignidade e sem violência.
الأمن المستدام يخبرنا أننا سنحظى على الأحرى بأمن طويل الأمد في موطننا لأنفسنا إذا ركزنا ارتباطاتنا الخارجية على حماية المدنيين والتأكد أنهم يعيشون حياة كريمة وخالية من العنف.

Eu ouvi que Eles vivem numa parcela de terra.
سمعت أنهم يعيشون في الشقوق والجحور

Eles vivem noutro mundo.
أنهم يعيشون فى عالم مختلف.

Eles vivem aqui à muitos anos.
أنهم يعيشون هنا منذ سنوات,

Eles vivem ao virar da esquina.
أنهم يعيشون بالقرب من هنا.

A maioria pensa que vivem na única cidade humana do mundo.
معظم البشر يعتقدون أنهم يعيشون في المدينة البشرية الوحيدة على وجه الأرض

Pensava que eles viviam nos subúrbios.
ظننت أنهم يعيشون بالضاحية

- Vivem com a Fiona.
" أنهم يعيشون مع "فيونا