"أنه أكثر" - Traduction Arabe en Portugais

• É mais
• que é mais
• muito mais
• que ele é mais
• ser mais

Mas devo dizer que É mais que uma alteração no titulo.
لكني يجب أن أقول أنه أكثر من مجرد تغيير عنوان

O que é virtude? Mas acho que a chave para salvar o mundo, a chave para a compaixão, é que É mais divertida.
ماهي الفضيلة ؟ ولكن بالطبع, اعتقد ان الحل لانقاذ العالم, الطريق للتعاطف هو أنه أكثر متعة

O sexo foi sempre considerado um facto, imutável, mas agora sabemos que na verdade É mais fluido, mais complexo e misterioso.
الجنس، كان ومازال يعتبر حقيقة مطلقة. غير قابلة للتغيير، ولكننا نعرف الآن أنه أكثر مرونة، وتعقيدًا وغموضًا.

Porque conheci outra pessoa, alguém muito mais bacano e agradável.
لإني قابلت شخص، والذي يصادف أنه أكثر روعةً ونشاطاً

Sabe que ele É mais do que isso. Daquilo que ele é capaz.
أنت تعرف أنه أكثر من ذلك, ما هو قادر عليه

Se alguém do nosso grupo faz batota e nós vemos, sentimos que É mais apropriado, enquanto grupo, portarmo-nos dessa forma.
إن كان شخص ما من مجموعتنا يغش ونحن نراه يغش، نحس أنه أكثر صحةً، كمجموعة، أن نتصرف بهذه الطريقة.

Eu acho que É mais que um mistério, senhor. É um verdadeiro milagre.
أعتقد أنه أكثر من لغز، سيدي إنها أعجوبة حقيقية

É mais seguro. E É mais chato para a outra pessoa.
هذا أكثر أماناً، كما أنه أكثر إزعاجاً للشخص الآخر

É mais do que o facto de ser a única parte do corpo delas que facilmente vemos destapada;
أنه أكثر من صنعة أنه الجزء الوحيد في جسد المرأة يمكن أن تراه عاريا بسهولة.

Quando se trata de relações, É mais inteligente seguir o coração ou a cabeça?
في العلاقات، غير أنه أكثر ذكاء لمتابعة قلبك أو رأسك؟

Depois, pensei que É mais que fixe, é sensacional.
وبعد ذلك اعتقدت أنه أكثر من جيد إنه رائع

Sabes que É mais do que um treino, Stan.
أنت تعلم أنه أكثر من ذلك يا ستان

Então, fizemos um filme, e acabou por ser muito mais do que uma história sobre mim, muito mais que uma história sobre um professor.
و بذالك أنجزنا الفيلم و قد تبين أنه أكثر من مجرد قصة عني، أكثر من قصة معلم.

Acho que ele É mais que isso.
أعتقد أنه أكثر من هذا , يا سيدي

Mas o impacto de executar aquele ato impensável prova ser mais pesado do que aquilo que ele julgava.
لكن تأثير القيام بهذا الفعل الذي لا يمكن تصوره يثبُت أنه أكثر مما كان مستعدًا له.