"أنه أمر" - Traduction Arabe en Portugais

• que era
• É tão
• É muito
• que é uma coisa
• que isto é
• que parece
• É uma
• seria

Ou toda a gente disse que era então decidi não o oferecer.
او الجميع قال أنه أمر غبي لذا لم ارغب في فعله

Quando te vi pela primeira vez, pensei que era estranho que nenhum da nossa turma te tenha avaliado.
عندما رأيتك لأول مرة، خلت أنه أمر عجيب كون عدم قيام أحد من صفي بالتحقق منك

Mais, quero dizer, É tão bom vê-lo descascar nas outras pessoas.
بالإضافة أنه أمر رائع رؤيته يؤنب أناسا آخرين

É muito frustrante em qualquer máquina abaixo dos 1000 dólares.
أنه أمر صعب للغاية على أي كاميرا تحت 1000 دولار.

E estou certo que É uma coisa que todos podemos reconhecer, e nós vemos que acontece.
وأنا متأكد أنه أمر نعرفه جميعا، ونرى أنه يحصل.

Bem, podemos dizer que isto é uma triste história para todos os envolvidos.
حسناً، يمكنك أن تقول، أنه أمر مؤسف لكل المتورطين فيه

Sofreu uma mutação aleatória que o fez nascer com seis dedos em cada mão. Ao que parece, isso É muito útil se formos lançadores.
ولقد كانت لديه طفرة عشوائية جعلته يمتلك ستة أصابع في كل من يديه الذي تبين أنه أمر جيد في حال كونك رامي إغاثة

É uma natural, uma boa, onde existem os pais e as crianças.
أنه أمر طبيعي إنها فكرة جيدة حيث هناك الوالدين وهناك أطفال

Acho que seria engraçado ver como todos se saíram. Sem dúvida.
أعتقد أنه أمر مسلٍ أن ترى كيف انتهى المطاف بالجميع

-Tu disseste que era normal! -Eu sei que disse!
لقد قلت أنه أمر معتاد أعلم ماذا قلت

Tinha algo que te ia dar, mas apercebi-me que era estúpido.
كان عندي شيء كنت سأقدمه لك لكن أدركت أنه أمر غبي

Vês? Eu disse-te que era bom teres abdicado dos teus poderes.
. أرأيت ، لقد قلت لك أنه أمر جيد أنك قد تركت قواك

Uma imperial Newton. Isto É tão difícil de abrir como o meu traseiro.
لقد عرفت أنه أمر سهل أنه ليس بتلك الصعوبة

Não há miúdos em número suficiente a fumar, hoje em dia. É tão fixe.
لا يوجد أولاد بما فيه الكفاية يدخنوا في هذه الأيام أنه أمر رائع

Não É muito agradável, mas é melhor do que ser devorado.
أنه أمر غير سار ولكنه يحميك من أن تكون عرضة للإفتراس.

Entrou nas minhas meias. Isto nunca perde a graça. Sinto que É uma coisa, atrás da outra.
إنه في جواربي. لا تكبر أبدا. فقط أشعر أنه أمر تلو الآخر، تلو الآخر.

(Risos) Mas devo dizer, esta coisa de estar sempre levemente aborrecido, penso que É uma coisa muito importante para um "designer" da moda.
ولكن علي أن أقول، أن إحساسي بالملل بعض الشيء طوال الوقت هو تحديدا ما -- أعتقد أنه أمر ضروري لكل مصمم أزياء.

Vamos pelo menos analisar isto para nos certificarmos de que isto é uma coisa em que nos queiramos meter.
دعونا على الأقل ننظر فى الأمر لنتأكد حقا من أنه أمر نريد القيام به

Já que ocorreu que isto é suspeito?
وهل خطر ببالك قبلاً أنه أمر مثير للريبة؟

Sei que parece elaborado, talvez um insulto à vossa inteligência mas há uma explicação simples e satisfatória.
أعرف أنه أمر مستبعد بل ومهين لذكائك كذلك لكن هناك تفسيراً بسيطاً ومُرضياً مافيالأمر..

Eu sei que parece impulsivo, mas preciso de o ver.
نعم، أعلم أنه أمر مفاجيء ولكني أفضل أن اراك الان

Sempre pensei que seria fantástico se alguém fizesse isso acontecer com um toque de varinha mágica.
اعتقدت أنه أمر رائع , أن يأتي من يحمل عصا سحرية ليحقق لي كل هذا