Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنه انت" - Traduction Arabe en Portugais
-
que eras tu
| - Olá! - Bem me parecia que eras tu. Está um pouco de calor para uma corrida, não? | Open Subtitles | أعتقدت أنه انت الجو حار للركض أليس كذلك؟ |
| Eu não sabia que eras tu. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنه انت. |
| Eu sabia que eras tu. | Open Subtitles | لقد عرفت أنه انت |
| Devia ter imaginado que eras tu. | Open Subtitles | كان يجب أن أعلم أنه انت |
| Sabia que eras tu. | Open Subtitles | أعلم أنه انت |
| Eu sei que eras tu. | Open Subtitles | أعلم أنه انت |