"أنه سيقتل" - Traduction Arabe en Portugais

• que mataria
• ele vai matar
• que ele ia matar
• que matava
• que vai matar
• que ia matar

Porque não contaste à tua mãe? Eu sei que ela contaria ao pai, e ele sempre disse que mataria quem me tocasse.
،عرفت أنها ستخبر أبي وهو لطالما قال أنه سيقتل من يلمسني

Suponho que mataria se outro homem tentasse matá-lo.
أعتقد أنه سيقتل. إذا كان ذلك دفاعاً عن النفس لم يكن هذا هو السؤال.

Exactamente. O que significa que ele vai matar outra vez.
بالضبط، مما يعني أنه سيقتل مرة أخرى قريباً

Que ele vai matar o Scott quando isso acabar?
تعتقدين أنه سيقتل (سكوت) عندما ينتهى الآمر

Eu disse que tu sabias que ele ia matar a namorada.
لا قلت أنك قد عرفت أنه سيقتل صديقته

Pensei que ele ia matar o Tommy esta manhã. Pensei mesmo.
ظننت أنه سيقتل (تومي) هذا الصباح، حقيقة ً

Disse que matava os meus pais primeiro e que se eu não pagasse, vinha atrás de mim.
أخبرني أنه سيقتل والداي أولاً... وبعد ذلك إذا لم أدفع، سيسعى خلفي...

Acho que ele está a dizer que vai matar um refém por hora até que consiga o que quer.
أعتقده يقول أنه سيقتل رهينة في كل ساعة حتى يحصل على ما يريد

Disse que ia matar mais homens teus, se o Marlo não vier para a rua enfrentá-lo.
وقال أنه سيقتل المزيد من أفرادنا إلّم يواجهه (مارلو) في الشارع

Não sei. Ele disse que mataria alguém se eu fizesse isso.
لا أعرف، لقد قال لي أنه سيقتل شخصاً ما إن فعلتُ ذلك.

O homem disse que mataria aquele miúdo se eu não cortasse a minha cara.
قال الرجل أنه سيقتل ذلك الشاب إذا لم أجرح وجهي

É difícil de perceber que mataria e morreria por ti.
-يصعب عدم ملاحظة أنه سيقتل ويموت من أجلكِ

O homem do telefone disse que mataria o Ben e a Jane se eu chamasse a polícia.
{\pos(192,230)} قال الرجل الذي اتصل أنه سيقتل (بين) و(جاين) إذا أبلغت الشرطة

Achas que ele vai matar outra vez?
هل تعتقد أنه سيقتل ثانيةً؟

Você acha que ele vai matar de novo?
هل تظن أنه سيقتل مجددًا؟

Tipo, aquele homem, o Sylar, disseste que ele ia matar muita gente.
(سايلر) لقد قلت أنه سيقتل الكثير من الناس لا أعرف كيف تركته يفعل هذا

Sabiam que ele ia matar a Chloe, que ele ia matar aquela rapariga?
أكنتما تعلمان أنه سيقتل (كلوي) أنه كان سيقتل تلك الفتاة؟

O mínimo que o Killian podia fazer é avisar que matava o homem.
كان على (كيليان) على الأقل أن يبلغنا أنه سيقتل ذلك الجيان

Ele disse que matava a Carla.
هو قال أنه سيقتل (كارلآ)

Diz que vai matar a minha mulher e filho.
قال أنه سيقتل زوجتي وطفلتي

- Disse que vai matar o Duffy.
-ماذا قال ؟ - قال أنه سيقتل " دافي "

Disse-te que ia matar novamente.
وأخبركِ أنه سيقتل مجددًا