"أنه علم" - Traduction Arabe en Portugais

• ele sabia

Claramente ele sabia onde estavam todas as câmaras de segurança.
من الواضح أنه علم بجميع أماكن كاميرات المراقبه

Mas acho que ele sabia que algum dia nós teriamos que fazer isto sem ele.
ولكني أظن أنه علم ذلك يوماً ما سنفعل هذا بدونه. وكلنا سمعنا رسالته.

ele sabia que eu tinha visto tudo.
أنه علم أننى رأيته وهو يفعل هذا.

Eu não estava ciente de que ele sabia, obviamente.
لم أكن مدركا أنه علم بذلك, بالتأكيد.

Pode-se alegar que ele sabia no que estava a meter-se.
يمكن التبرير أنه علم.. ما كان يتورط به.

Fiquei surpresa por ele saber o que era Esephera, mas ele sabia o que procurava, e até mesmo quanto custava.
كنت متفاجئة حتى عندما عَلِمَ مايكون (إيسفيرا), لكنه علم تماماً ماكان يبحث عنه. حتى أنه علم كم خزنا.

Quero dizer, ele sabia exactamente quando o concerto ia acabar.
أعني أنه علم متى تنتهي الحفلة تماماً

ele sabia que precisavamos de um carro por isso, aqui está, esta coisa de 99.
أعني، أنه علم بأنّنا إحتجنا سيارة جديدة (لذا ها هو الشيء (99 دوشنغ

- ele sabia como?
ماذا تقصدين ، أنه علم ؟

Foi o Jack que contratou a Celia para o fim de semana, o que significa que ele sabia quem ela realmente era.
كان (چاك) هو من استأجر سيليا) لعطلة نهاية الاسبوع) مما يعني أنه علم من كانت حقاً

Acham que ele sabia que vínhamos?
أتعتقد أنه علم بأننا قادمون؟

Disseste que ele sabia onde encontrá-lo.
قلت أنه علم مكان العثور عليه