Ela disse que foi um acidente. Claramente não te conhece. | Open Subtitles | قالت أنه كان حادثاً من الواضح أنها لا تعرفك |
Eu digo que foi um acidente, a sério, não vai ter problemas. | Open Subtitles | سأخبرهم أنه كان حادثاً. سأفعل لن تتعرضي لأي مشكلة |
Queria poder dizer que não tive intenção, que tinha enlouquecido, ou que foi um acidente. | Open Subtitles | أتمنى لو كان يمكنني أن أقول أنني لم أقصد أن أفعل ذلك، أو أنني لم أكن أفكر أو أنه كان حادثاً. |
Há relatos que dizem que foi um acidente. | Open Subtitles | لكن تصلنا تقارير من شهود عيان تقول أنه كان حادثاً |
Nem vai contar. Disse-lhe que foi um acidente. | Open Subtitles | ولن تقول اخبرته أنه كان حادثاً |
Não contarei o que aconteceu. Sei que foi um acidente. | Open Subtitles | لن أخبرهم بما حدث أعرف أنه كان حادثاً |
O que eu vejo agora é que foi um acidente... | Open Subtitles | ما أراه الآن هو أنه كان حادثاً |
A tua teoria sugere que foi um acidente. | Open Subtitles | نظريتكِ تُشير إلى أنه كان حادثاً |
A polícia diz que foi um acidente. | Open Subtitles | تقول الشرطة أنه كان حادثاً عرضياً |
Bem Sabes? Parece que foi um acidente | Open Subtitles | هل تعلم، يبدو أنه كان حادثاً |
Vais ter de ir até à Sra. Britt e contar-lhe, convencê-la de que foi um acidente. | Open Subtitles | (يجب عليكِ أن تذهبي لسيدة (بريت و إنهاء المشكلة، اقنعيها أنه كان حادثاً |
A polícia disse que foi um acidente. | Open Subtitles | -تقول الشرطة أنه كان حادثاً عرضياً |
O rapaz disse que foi um acidente. Muito sangue já foi derramado. | Open Subtitles | .قال الولد أنه كان حادثاً |
Tu disseste-me que foi um acidente. | Open Subtitles | قلتِ لي أنه كان حادثاً |
Ele diz que foi um acidente. | Open Subtitles | يقول أنه كان حادثاً |
Eles não pensam que foi um acidente. | Open Subtitles | لا يعتقدون أنه كان حادثاً |
Acham que foi um acidente. | Open Subtitles | هم يظنون أنه كان حادثاً |