"أنه كذب" - Traduction Arabe en Portugais

• ele mentiu
• que mentiu
• ter mentido para

Não me importa se ele mentiu ou não, mas acho que deveria ter confiado em mim, e não ter fugido!
عنه. ليس من المهم أنه كذب كان عليه الوثوث بي لا أن يهرب.

Mas ela não tem como saber que ele mentiu.
لكنها لا تملك أي وسيلة لتعرف أنه كذب

Isso não significa, que ele mentiu agora.
وهذا لا يعني بالضرورة أنه كذب حول هذا الموضوع

Acho que mentiu a todos, incluindo a ele próprio.
حسناً ، أعتقد أنه كذب على الجميع بما فيهم نفسه

Mas fico na dúvida já que mentiu sobre tantas coisas.
..ولكن لايسعني إلا أن أتسائل ...بما أنه كذب حول الكثير من الأمور

Deve ter mentido para os proteger. Para que mais ninguém os caçasse.
لابد من أنه كذب لكي يحميهما لكي لا يحاول أحد اصطيادهما

Acho que ela descobriu que ele mentiu acerca dos samoanos lhe andarem a extorquir dinheiro dos negócios.
حسناً. أعتقد انها اكتشفت أنه كذب حيال أن السامون ينزعون المال من الأعمال

O David mentiu ao chefe da polícia para que eu tivesse um álibi, eu posso provar que ele mentiu.
(ديفيد) كذب على رئيس الشرطة ليلة أمس كى يبرأنى لوجودى فى مكان آخر ويمكننى إثبات أنه كذب

Não. Tenho provas de que ele mentiu.
كلا، عندي إثبات أنه كذب علي، حسناً؟

Que ele mentiu acerca de tudo?
أنه كذب بشأن كل شيء ؟

Fez-o dizer uma e outra vez que ele mentiu.
جعلتموه يكرر مرات عده أنه كذب

Não estou surpreso, porque ele mentiu.
لا عجب أنه كذب

Então ele precisa de admitir num tribunal aberto que mentiu.
إذن عليه أن يعترف أنه كذب في المحكمة

- Não creio que mentiu.
-لا أصدق أنه كذب .

Por ter mentido para ti, fez-me ter a certeza que ele dizia a verdade ao Will.
واقع أنه كذب عليك يجعلني أكثر تيقنا من قوله الحقيقة لويل جراهام