"أنه كسر" - Traduction Arabe en Portugais

• que partiu
• partiu a
• que ele partiu

Os médicos disseram que partiu um osso qualquer e não voltará a andar.
قال الطبيب أنه كسر عظماً في ظهره ولن يمشي ثانيةً

Nelson. Ele está mesmo ferido. Acho que partiu a perna.
(نيسلون) ، لقد تأذى حقاً أظن أنه كسر ساقه

Pelos vestígios de sangue parece que partiu a perna e arrastou-a à medida que se afastava.
...من آثار الدم يبدوا ...أنه كسر قدمه وجرها خلفه .بينا يعرج

Acho que ele me partiu a costela.
أعتقد أنه كسر ضلعي كنت أحاول الاتصال بك

Calculamos que ele partiu o vidro e abriu a porta.
نتوقع أنه كسر الزجاج وفتح الباب

Acho que ele partiu o meu nariz.
أعتقد أنه كسر أنفي.

Disse que partiu a perna a fazer parasailing nas Caraíbas.
الشتاء الماضي قال أنه كسر ساقه (في رحلة بالبحر (الكاريبي

Aposto que partiu umas 40 chávenas.
أظن أنه كسر أربعين كأساً.

Parece que partiu o vidro.
، يبدو أنه كسر الزجاج وحسب

O Paulie partiu a mão na cabeça do tipo. -Digital.
-بولي) يظن أنه كسر يديه على رأس الرجل)

- Acho que ele partiu costelas.
- أعتقد أنه كسر بعض الأضلع