"أنه لابد أن" - Traduction Arabe en Portugais

• que temos de

Em toda a minha experiência profissional, penso que temos de ceder às exigências desta mulher.
من خلال خبرتي، أعتقد أنه لابد أن نخضع لمطالب هذه المرأة

Parece que temos de nos despedir aqui. Assuntos de estado, as pressões continuam.
سيدي الرئيس، يؤسفني أنه لابد أن أودعك من هنا

Acho que temos de informar os Serviços Secretos da ameaça.
وأعتقد أنه لابد أن نحذر جهاز الحراسة الخاصة من هذا التهديد

A evidência que temos de que um quarto do universo é matéria escura, essa coisa com atração gravitacional, é que as velocidades a que as estrelas orbitam as galáxias são demasiado grandes, têm que estar envolvidas em matéria escura.
إذاً الدليل الذي لدينا على أن ربع الكون عبارة عن مادة مظلمة -- تلك الجاذبية الهائلة -- هي أن المجرات ، والسرعة التي تدور بها النجوم فيها كبيرة جدا؛ لدرجة أنه لابد أن تكون محاطة بمادة مظلمة.

Olha, Audrey, sei que temos de falar sobre... como agi com o Paul.
اسمعي يا (أودري) أعرف أنه لابد أن نتحدث عن (كيف تعاملت مع (بول