"أنه يجب أن تذهب" - Traduction Arabe en Portugais

• que deves ir
• que devias ir
• que tens de ir

Acho que deves ir vê-lo.
أعتقد أنه يجب أن تذهب لمقابلته

- Acho que deves ir, agora.
أنا أعتقد أنه يجب أن تذهب الآن

Acho que deves ir imediatamente.
أعتقد أنه يجب أن تذهب حالاً

Acho que devias ir nessa viagem.
أعتقد أنه يجب أن تذهب في تلك الرحلة

Jake, querido, eu acho que devias ir para a cama.
-جايك)، أعتقد أنه يجب أن تذهب للنوم)

Mas sabes que tens de ir amanhã ao tribunal?
أتعرف أنه يجب أن تذهب للمحكمة في الغد؟

Agora, sabes que não sou um fã destas coisas, mas parece-me que tens de ir a Londres e reclamar o teu filme.
الآن، كما تعلم أنا لست نصير لهذا النوع من الشيء لكن يبدو لي، أنه يجب أن تذهب إلى (لندن) وتسترد فيلمك

- Não, por acaso, acho que deves ir.
- لا في الواقع ، أعتقد أنه يجب أن تذهب .