"أني أنا" - Traduction Arabe en Portugais

• que eu sou
• que eu é que sou
• que sou eu que

Excepto que eu sou um ET, estou sozinha, não tenho nada e ninguém me quer.
باستثناء أني أنا الكائنة الفضائية وكذلك وحيدة وأنا لا أملك شئ لا يوجد أحداً يريدنى

A verdade é que... eu sou a cortesã hindu... e escolho o marajá.
الحقيقة أني ... أنا غانية هندية

Ou você é um tolo ou acha que eu sou um.
-إمّا أنك أحمق، أو تظنّ أني أنا الأحمق

Um tipo sob o efeito de cocaína disse-me que eu é que sou o talento.
رجل الكوكاين أخبرني أني أنا الموهوب.

Acho que eu é que sou o teu maior fã.
أعتقد أني أنا أكبر معجبيكِ

Porque sabe que sou eu que recebo as encomendas. É uma caixa quadrada, não em forma de coração.
لأنه يعلم أني أنا من أوقع على الطرود إنها علبة مربعة و ليست على هيئة قلب

O seu erro de avaliação é assumir que sou eu que pego, de facto, no pincel.
ومخطئ تماماً لو افترضت أني أنا المخطط لكل ذلك،

O velho, maluco e inofensivo presidente. Como é que o Cleveland pode dizer que eu sou o problema?
العمدة القديم المجنون غير المؤذي كيف يمكن لـــ(كليفلاند) أن يقول عني أني أنا المشكلة

Dizem que eu sou amaldiçoado.
يقولون أني أنا الملعون

- que eu sou o homem.
- أني أنا الرجل -

Toma, Maurice, só para te mostrar que eu sou o maior dos lémures...
...هيا يا (موريس)، فقط لأظهر لك أني أنا الليمور الأكبر

- Acha que eu sou feliz?
-تظن أني أنا سعيدة ؟

É triste não veres que sou eu que te dou apoio.
إنه من الحزن لأنك لا ترى أني أنا التي أعطيك ذلك الدعم.