"أني لم أعد" - Traduction Arabe en Portugais

• que já não sou
• que eu já não sou
• que já não estou

Sei que já não sou a pessoa a quem tu contas tudo.
أنت تعلم أني لم أعد ذلك الشخص الذي تتشارك معه كل شيء

E eu disse-te que já não sou essa pessoa.
وقد أخبرتك أني لم أعد ذلك الشخص بعد الآن

Sabe que já não sou polícia.
وأي من مؤسسات الولاية الأخرى - تعرفين أني لم أعد شرطياً -

A verdade é que eu já não sou aquele jovem.
لكن الحقيقة أني لم أعد رجلاً صغيراً بعد الآن

É que eu já não sou apenas o Ezra Bloom de Indianápolis.
هو أني لم أعد"إيزرا بلوم"من "إنديانا بوليس"

Digo-te só que, já não estou no exército. Quero ver-te.
دعينا نقول فقط أني لم أعد في الجيش بعد الآن

Acontece que já não estou noivo.
إتضح أني لم أعد مخطوبا

Quer dizer, que já não sou servo dele.
أقصد أني لم أعد خادمه.

Para ter a certeza de que já não estou apaixonada.
-لأتأكد أني لم أعد أحبه .