"أنّك تظن" - Traduction Arabe en Portugais

• que achas

- Ouve, Quinn, sei que achas que é tarde demais, mas não é.
إسمع، أعلم أنّك تظن أنّ الأوان قد فات، لكنّه ليس كذلك.

Sei que achas que a única forma de encontrares paz é através da morte.
استمع لي يا (ريتش) أعلم أنّك تظن أنّ الطريقة الوحيدة لتجدالسلامهي عن طريقالموت..

Eu sei que achas que o Flint é a solução para tudo.
أفهم أنّك تظن بأنّ (فلينت) هو الإجابة لكل هذا

Eu sei que achas uma tolice.
أعلم أنّك تظن أن الأمر سخيف

- Sei que achas isso, mas se estiveres errado, e eu não seguir o protocolo... for sem reforços...
أعلم أنّك تظن ذلك، لكن إن كنت مخطئاً وأنالم أتبعالإجراءات... - إن لم يكن معي دعم .. - أعلم، أعلم .