"أنّه علينا الذهاب" - Traduction Arabe en Portugais

• que devemos sair
• que devíamos ir
• que temos de ir

Acho que devemos sair daqui... e procurar problemas a sério.
أعتقد أنّه علينا الذهاب مِنْ هنا... والبحث عن متاعب حقيقيّة

Acho que devíamos ir, temos um longo caminho pela frente.
أعتقد أنّه علينا الذهاب, أمامنا طريق طويلة.

De facto, estamos tão bem, que acho que devíamos ir ao concerto juntos.
في الواقع، نحن بخيرٍ تماماً، لدرجةِ أنّه علينا الذهاب إلى حفلة "بيدلر" معاً.

Porque é que me estás a dizer isso agora? Sabes que temos de ir, daqui a menos de uma hora.
لمَ تخبرينني بهذا الآن, تعلمين أنّه علينا الذهاب قبل مُضيّ أقلّ من ساعة.

Malta, acho que temos de ir ao concerto deles.
يا رفاق، أعتقد فعلاً أنّه علينا الذهاب لعرض "بيدلر" هذا.