"أنّه يعلم" - Traduction Arabe en Portugais

• ele sabe

Quem quer que seja, ainda anda por aí e ele sabe quem está por trás de tudo.
أيّاً كان هذا الرجل، إذا كان لا يزال بالأرجاء، فلابدّ أنّه يعلم من يقف خلف كلّ شيء

ele sabe isso, mas estou a pedir-te, como irmão dele, para o perdoares, porque ele só quer voltar para a Empire contigo e com o Lucious, para a empresa à qual dedicou toda a vida.
من الواضح أنّه يعلم هذا لكنّني ألتمس منك، بصفتك أخاه أن تدخله لقلبك و تسامحه

Cheira-me que ele sabe mais do que diz.
عندي شعور أنّه يعلم أكثر مما يخبرنا

ele sabe que posso escutá-la chorando.
أنّه يعلم أنّ بإمكاني سماع بكائها.

Acha que ele sabe o que se passou com a minha mãe?
أتعتقدين أنّه يعلم حتّى عمّا حدث لأمّي؟

De certeza que ele sabe o que se passa.
لأنّي متيقِّن أنّه يعلم بما يحدث.

É óbvio que ele sabe o que faz. Bolas.
من الواضح أنّه يعلم ما يفعله اللعنة.

É óbvio que ele sabe alguma coisa.
من الواضح أنّه يعلم شيئا ما

Bem, então isso quer dizer que ele sabe que estás no seu encalço.
-أيّ أنّه يعلم بأنّنا نطارده

E suponho que ele sabe sobre o Elijah?
أفترض أنّه يعلم بشأن (إيلايجا).

Tenho a certeza que ele sabe.
-واثق للغاية أنّه يعلم