"أنّ الشخص الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• que o tipo que
• que a pessoa

Não, seria um reflexo do facto de que o tipo que tem gozado comigo desde que me lembro, não é um completo ingrato.
لا، بل ستكون انعكاساً لحقيقة أنّ الشخص الذي كان يسرق منّي منذ وقت طويل هو ناكر تام للجميل

É fantástico que o tipo que foi arrastado com ela ainda esteja vivo.
ومن المذهل أنّ الشخص الذي دفعها للأسفل مازال حيّاً

O Booth diz que o tipo que perseguia a Emma vende produtos corporais de cânhamo.
قال (بوث) أنّ الشخص الذي يطارد (إيما بيلينغ) يبيع منتجات زيت القنب للجسم

Acho que a pessoa a quem devia pedir desculpa era a Coral.
أعتقد أنّ الشخص الذي يجب أنْ توجّهي له الاعتذار هو كورال.

Não como perceber que a pessoa com quem passou metade da vida, nem sabe mais quem você é.
ليس مثل صعوبة إدراكك أنّ الشخص الذي قضيت معه نصف عمرك لا يعرف من تكون بعد اليوم.

A não ser, claro, que a pessoa que os enviou quisesse que eles fossem apanhados.
ما لمْ يكن أنّ الشخص الذي أرسل المُسلّحين إلى المكتب أراد أن يتم تصويرهم.

O que sei é que a pessoa por detrás disto é muito poderosa e um analista corrupto no interior da CIA.
ما أعلمه هُو أنّ الشخص الذي يقبع وراء هذا هُو مُحلل قذر وذو نفوذ كبير داخل الإستخبارات المركزيّة.

Mas ele mencionou especificamente uma cassete gravada. E o Smith disse que a pessoa que fez a gravação era um antigo associado do Bracken.
قال (سميث) أنّ الشخص الذي صنع ذلك التسجيل كان شريكاً سابقاً لـ(براكن).