"أنْ أذهب" - Traduction Arabe en Portugais

• de ir
• que ir

Não estou a contradizer-te, mas tenho de ir.
لا أقصد التقليل من أهمية كلامكِ و لكن علي أنْ أذهب فعلاً

Tenho de ir. É o Simon. Já sabes como é que ele é
عليّ أنْ أذهب إنـهُ سيمون , تـعرفين مـا عليه الأمر

Acho que está na hora de ir directa ao assunto.
أجل، يتوجّب عليّ ببساطة أنْ أذهب للهدف مباشرة

"Hey, miudos,tive de ir trabalhar.
يا أطفال لا بُدَّ أنْ أذهب إلى العمل.

Na verdade, tenho que ir.
في الواقع , يجب أنْ أذهب

Tenho de ir descansar, ir para a cama.
يجب أنْ أرتاح تعلمين، أنْ أذهب للنوم

Mas antes de ir, este escaravelho foi oferecido à minha família pelo povo de Agrabah há muitas gerações.
لكنْ قبل أنْ أذهب... مُنحت هذه الخنفساء لعائلتي مِنْ شعب "آجرباه" قبل أجيال عديدة

Bom, René, tenho de ir andando.
(حَسناً ... يَجِبُ أنْ أذهب الآن يا (رينيه

Antes de ir, a Bela mandou dizer... que o Pan tem uma prisioneira nesta ilha.
-قبل أنْ أذهب ... أرادت (بِل) إعلامكَ أنّ (بان) يحتجز سجينةً على هذه الجزيرة...

Tenho de ir.
عليّ أنْ أذهب.

Tenho de ir.
علي أنْ أذهب

Tenho de ir. Não o faças.
يجب أنْ أذهب

Tenho de ir.
عليّ أنْ أذهب

- Bell, tenho de ir para casa!
بيل), يجب أنْ أذهب للبيت)

- Tenho de ir.
يجب أنْ أذهب.

Tenho de ir.
يجب أنْ أذهب

- Tenho de ir. - Sim, é verdade.
-{\pos(190,210)}يجب أنْ أذهب

- Tenho de ir. - Sim.
-عليّ أنْ أذهب

- Tenho que ir.
علي أنْ أذهب

Tenho que ir.
يجب أنْ أذهب