"أن أتحدّث مع" - Traduction Arabe en Portugais

• de falar com

Tenho de falar com o meu pai. Ele pode explicar.
يجب أن أتحدّث مع والدي فبإمكانه أن يشرح ذلك

Preciso de falar com o vosso director imediatamente.
يجب أن أتحدّث مع مديركم التنفيذي على الفور

Há coisas sobre as quais não gosto de falar com a tua avó.
هناك بعض الأشياء لا أحب أن أتحدّث مع جدّتكِ عنها

Tenho de falar com a minha mulher.
يجب أن أتحدّث مع زوجتي, لديّ زوجة و ابنة

Ando a tentar entender o que perdi. Mas tenho de falar com alguém sobre o que se passa em casa.
أحاول اللحاق بما فاتني، لكن يجب أن أتحدّث مع أحد يعلم بما يجري في الوطن

Antes de decidir, tenho de falar com um velho amigo.
قبل أن أقرر يجب أن أتحدّث مع صديق قديم.

Desculpe incomodá-los, eu gostaria de falar com o padre.
آسف لإزعاجكم، أودّ أن أتحدّث مع الكاهن

Preciso de falar com os Crimes Cibernéticos.
عليّ أن أتحدّث مع قسم جرائم المعلومات.

Preciso de falar com essa pessoa.
-أريد أن أتحدّث مع تلكَ الممرضة

Gostaria de falar com Marjorie primeiro, obrigado.
أريد أن أتحدّث مع (مارجوري) أوّلاً ، شكراً

Eu... Gostava de falar com o Peter a sós. Apenas por uns momentos, querida.
أريد أن أتحدّث مع (بيتر) لوحدي لبضع لحظات فقط من فضلك يا عزيزتي

Desculpa, sei que está na hora de escolheres um vestido, mas tenho a cabeça a explodir. Preciso mesmo de falar com alguém.
{\pos(192,230)} آسفة، أعلم أن هذا وقت اختيار الملابس ولكن رأسي يدور، فأنا أود حقًّا أن أتحدّث مع أحد.

-Preciso de falar com o xerife.
. يجب أن أتحدّث مع المأمور

Eu preciso de falar com o Director Mullins.
أتفهم هذا لكن يجب (أن أتحدّث مع المدير (مولينز

Só tenho de falar com o Jack porque tenho uma família.
هذا فعلًا عظيم (أنا .. يجب فقط أن أتحدّث مع (چاك

- Preciso de falar com a mamã.
-يجب أن أتحدّث مع أمّي

- Tens de falar com a minha mãe!
يجب أن أتحدّث مع...

- Estou? - Olivia, preciso de falar com o Walter.
- (أوليفيا)، يجب أن أتحدّث مع (والتر) -

Tenho de falar com a Tess.
يجب أن أتحدّث مع (تيس

Preciso de falar com a Wash.
يجب أن أتحدّث مع (واش)