"أن أدعو" - Traduction Arabe en Portugais

• de chamar
• de convidar
• que convide
• dar as graças
• posso convidar
• convido

Tenho de chamar o Leo para ele tomar conta do bebé.
الآن أريد أن أدعو ليو ليقوم بمجالسة الأطفال

E agora gostaria de chamar a minha encantadora filha e o meu galante genro para a pista de dança.
وأوّد الآن أن أدعو ابنتي المحبوبة وزوج ابنتي الجديد الأنيق لحلبة الرقص

Eu gostava de convidar as duas para irem comigo a Oviedo.
أود أن أدعو كلتيكما لتأتيا معي لـ أوفييدو

Há uma razão óbvia para te perguntar antes de convidar alguém que me trouxe as compras a entrar?
لماذا عليَ أن أخبركَ قبل أن أدعو شخصًا قد ساعدني في حمل الأشياء

Tudo bem, quer que convide a sua mulher para um encontro de forma firme. - Confiante.
حسناً، أنت تريدني أن أدعو زوجتك للعشاء بصوت غليظ

Se der para ti, posso convidar alguns miúdos a vir cá?
إذا كان من الممكن, أن أدعو بعض الأطفال إلى هنا ؟

Se eu quiser convidar a organização inteira do Lollapalooza para dormir no meu apartamento, convido e não tens nada a ver com isso!
" إذا أردت أن أدعو كل جمهور ال " لولابولوزا * لولابولوزا: مهرجان سنوي للموسيقى و الاحتفال * للمبيت عندي, فسأفعل

Eu gostaria de chamar o programador original deste software.
أودّ أن أدعو المبرمج الأصلي لهذا البرنامج

É o que gosto de chamar a Washington, por piada.
ذلك ما أَحْبُّ أن أدعو به العاصمة كنكتة.

Para a próxima ilusão, gostava de chamar ao palco o nosso estimado vice-presidente,
لخدعة التالية أود أن أدعو للمسرح نائب العمدة

Ou terei de chamar a polícia a sério.
أو أنا يجب أن أدعو الشرطة الحقيقيين.

Agora gostaria de chamar o meu filho aqui.
الآن, أريد أن أدعو ابني إلى المنصة

Tenho de convidar o Jerry. É meu amigo!
لا بد أن أدعو جيري، إنه صديقي.

Tive a ideia fabulosa de convidar os seus pais.
لقد واتتني فكرة أن أدعو والديك.

E agora gostaria de convidar Sally Rayburn a dizer umas palavras.
"والآن أو أن أدعو "سالي رايبيرن إلى المنصة

Antes de convidar os candidatos para o palco,
قبل أن أدعو المرشحين إلى المسرح

E, neste momento, gostaria de convidar a própria Michelle Caldwell, da cidade de Sunbury para contar a história com as suas próprias palavras.
الآن أود أن أدعو ميشيل كالدويل" العميلة السرية " لتحكي لنا بكلماتها القصة

Queres que convide a Charo para almoçar novamente?
أتريدني أن أدعو شارو إلى المنزل مرة أخرى؟

-O que prefere? que convide os criminosos locais para entrar e esvaziar a casa?
أن أدعو المجرمين المحليين للدخول وسرقة المنزل؟

Quer dizer que posso convidar quem eu quiser, certo?
وهذا يعني أنه لي أن أدعو أيّ كان من أشاء دعوته.. أصحيح ذلك؟

Por isso convido o Eamon e o Tom a juntarem-se a mim nesta experiência na qual foram pioneiros.
لذلك أريد أن أدعو بايلي وتوم للإنضمام لي