"أن أرى هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• de ver isso
• de ver isto
• ver esse
• que ver isto
• que veria este

Vou levar-te lá para fora. Gostava de ver isso.
خذني للخارج - أود أن أرى هذا -

Gostava de ver isso!
أود أن أرى هذا.

Gostaria de ver isso, na verdade.
لأود أن أرى هذا في الواقع

- Tinha de ver isto.
أنا فقط كان لا بدّ أن أرى هذا لي.

Deveria de ver isto.
أستطيع أن أرى هذا

Continuem a acelerar. Não quero ver esse bebé feio de novo.
لا أريد أن أرى هذا الطفل القبيح مجدداً

Espera. Tenho que ver isto.
إنتظروا يجب أن أرى هذا

Nunca pensei que veria este lugar.
لم أفكر أود أن أرى هذا المكان.

Gostava de ver isso.
أنا سأحب أن أرى هذا.

Tenho de ver isso.
! . يجب أن أرى هذا

Gostava de ver isso.
-أنت ، تقاتل ؟ أحب أن أرى هذا

Gostava de ver isso.
يجب أن أرى هذا

- Tenho de ver isto.
فلنذهب يجب أن أرى هذا

Eu tinha de ver isto com os meus próprios olhos.
كان علي أن أرى هذا بأم عيني

Tenho de ver isto.
يجب أن أرى هذا

- Quero ver esse gajo outra vez.
أريد أن أرى هذا الشخص مرة أخرى

Adorava ver esse rapaz.
أريد أن أرى هذا الفتى

LARGO PRESO NA HARPA PARECE ENGRAÇADO Caramba, tenho que ver isto. PARECE REQUINTADO
عليّ أن أرى هذا يا صاح - "السيّد (لارغو) عالق، الأمر يبدو مُسلّيا" -

Não, tenho que ver isto.
لا، علي أن أرى هذا

Nunca pensei que veria este dia.
لم اعتقد ابدا أن أرى هذا اليوم