"أن أعرف لو كان" - Traduction Arabe en Portugais

• de saber se

Olha, preciso de saber se eu tenho hipótese com ela, certo?
إنظر أحتاج أن أعرف لو كان لي فرصه معها موافق ؟

Tenho de saber se ele mantém um depósito aqui.
أريد أن أعرف لو كان يحتفظ بوحدة تخزين هنا.

Preciso de saber se há outra fonte de ácido na prisão.
يجب أن أعرف لو كان هناك مصدر آخر من الأحماض في السجن.

Mas preciso de saber se ele é de confiança.
لكن أريد أن أعرف لو كان من المُمكن الوثوق به.

Tenho de saber se o Beecher o armadilhou.
أريد أن أعرف لو كان (بيتشر) من أوقع به يا (فوسكو).

Sam, eu sei que é um risco, mas preciso de saber se ele sabe regressar a Chester's Mill.
أعلم أنّها مُخاطرة يا (سام)، لكن يجب أن أعرف لو كان يعلم طريقة للعودة إلى (تشيستر ميل).