"أن اتوقف" - Traduction Arabe en Portugais

• que parar
• que pare
• de parar
• que eu pare

Minha, tenho que parar de fazer isso.
. يتوجب علي أن اتوقف عن هذا أتعلمين ماذا ؟

Sabes uma coisa? Tenho que parar de me preocupar com toda a gente.
يجب أن اتوقف . عن القلق بشأن أي شخص آخر

Eu tenho que parar de fazer isto.
يجب أن اتوقف عن فعل هذا.

Queres que pare de chamar "giro" ao teu rabinho?
إذاً تريد مني أن اتوقف عن تسمية مؤخرتك الصغيرة باللطيفة؟

Estou a escrever a minha carta de renúncia, mas se quiseres que pare para me gozares, eu paro.
،أنا أكتب رسالة استقالتي لكن إن أردتني أن اتوقف لكي تتمكن من السخرية مني، بالطبع سأخذ استراحة

Gostaria de parar de falar dela e voltar a vivê-la.
أحب أن اتوقف عن الحديث عن هذا وأن أرجع وأعيشها

Queres que eu pare?
أتريدني أن اتوقف

Tenho de parar de fazer isto.
لا لا أتعلم ماذا يجب أن اتوقف عن قول هذا

- Preciso de parar de fazer piadas. - Precisam de ter sentido de humor.
عليّ أن اتوقف عن المزاح - "بل هم عليهم التحلي بحس الفكاهة" -