"أن الألمان" - Traduction Arabe en Portugais

• que os alemães
• os alemães os

- Enterrando-o, e... informando que os alemães o tinham capturado.
كيف ؟ بدفنه ثم أبلغوا أن الألمان حصلوا عليه

Nunca aceitou o facto de que os alemães a traíram.
لم تتقبّلي أبداً , أن الألمان خانوك بكل نذالة

Julgávamos estar a salvar a civilização, então depois descobrimos que os alemães não tinham capacidade Nuclear, mas continuávamos.
ولكن بعد ذلك أكتشفنا أن الألمان لم يكن لهم قدرات نووية وأستمرينا, كان العِلم مثير جداً

Tinham uma gaiola com um canário lá dentro para se assegurarem de que os alemães não iriam usar gás.
وكان لديهم كناري معلق داخل الشيء للتأكد من أن الألمان لم يكونوا ينوون استخدام الغاز.

Danuta, se os judeus estão doentes é porque os alemães os puseram lá.
إن كان اليهود مرضى فذلك بسبب أن الألمان وضعوهم هناك

Continua a pensar que os alemães estão a preparar uma ofensiva?
هل لا زلت تعتقد أن الألمان يحضرون لعملية كُبرى؟

Havia pessoas a tentar sair. Julgavam que os alemães estavam a chegar.
الناس فى كل مكان كات تحاول الفرار معتقدين أن الألمان قد دخلوا المدينه

Apenas que os alemães também tentaram tomar a ponte de Nijmegen em 1940, e foram massacrados.
فقط أن الألمان حاولوا الإستيلاء على جسر نيجمين لانفسهم مرة أخرى في 1940 و تم ذبحهم

É verdade que os alemães colocaram mais tropas no nosso caminho?
على الاطلاق، يا سيدي. هل صحيح أن الألمان وضعوا المزيد من القوات أمامنا؟

- Têm vindo a tempo. O problema é que os alemães estão em cima das zonas de lançamento.
المشكلة أن الألمان يتحكمون في مناطق الإنزال

Os nazis acreditavam que os alemães eram racialmente superiores aos Polacos.
إعتقد النازيون أن الألمان كانوا أرفع عِـرقيّاً من البولنديين

Achas que os alemães nos odeiam a tal ponto que seriam capazes de nos esconder a linha da frente, só para nos 'chatear'?
هل تعتقد أن الألمان يكرهوننا كثيرا لدرجة أنهم أخفو خط الجبهه ليدفعوننا للجنون؟

Era possível que os alemães estivessem apenas fazendo "bluff".
كان محتملاً أن الألمان كانوا فقط يخدعوننا

Apanhei 5 numa vala. Fediam tanto que achei que os alemães não os queriam.
امسكنا بـ 5 داخل خندق، كانت رائحتهم سيئة للغاية، فظننت أن الألمان لن يرغبوا بهم.

O alto comando francês acabou de perceber que os alemães estão a dirigir-se para o litoral e que os aliados cairam na armadilha.
وزير الداخلية الفرنسي يدرك أن الألمان تتجه إلى الساحل والحلفاء محصورين في فخ

É óbvio que os alemães os ingleses e os franceses vão enviar grandes reforços.
واضح أن الألمان.. والأنجليز والفرنسيين سوف يرسلون مددا ضخما..

Um despacho da Turquia diz que os alemães deram início a outra ofensiva geral contra os guerrilheiros jugoslavos, e, no Pacífico, tropas americanas em Los Negros lutaram numa...
فهناكإيفادمن تركيا يقول أن : الألمان شنّوا هجوماً عاماً آخر

Ou mostramos-lhes que os alemães não são nada além de merda.
أو أننا نظهر لهم أن الألمان ليسوا فوق ركلة في المؤخرة.

Parece que os alemães ainda não olharam para ela de cima.
يبدو أن الألمان لم يلقَوا نظرّة عليه من الأعلى