"أن التحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• que falar

Sabia que falar dele em público ia ser um erro.
لقد علمت أن التحدث عنه في العامة سيكون خطأ

Agora que já sabemos que falar com estranhos é importante, como é que isso funciona?
عرفنا الآن أن التحدث مع الغرباء مهم، فكيف يتم ذلك؟

O que quero dizer é que falar com ditadores malvados não leva a lado nenhum.
ما أعنيه هو أن التحدث لديكتاتور شرير لن يوصلك لشئ.

Achei que falar com máquinas parecia algo excessivo.
و ظننت أن التحدث إلى الآلات شئ مبالغ فيه

Achas mesmo que falar comigo é a sua melhor jogada?
هل تظنين حقا أن التحدث إلي هي أفضل خطواتك ؟

Mas eu acredito que falar e expor o que lhe está a incomodar é o mais saudável, acompanhado com coisas como a meditação, ter uma vida equilibrada.
ولكني أؤمن أن التحدث وكشف ما يزعجك هو الطريقة الأكثر صحية، إلى جانب أمور مثل

O kit não disse porque tinha alvejado o Cato. Disse que falar daria azar.
"لم يخبرني (كيت) قطّ لما أردى (كايتو) قال أن التحدث بالأمر قد يجلب الحظ السيء"

Pensei que falar sobre isso se tornasse mais fácil com o tempo, mas algumas dores nunca vão embora.
اعتقدت أن التحدث عنه أصبح أسهل بمرور الوقت... لكن بعض الجروح لا تغادر أبداً... .

Ele pensa que falar italiano atrai as mulheres.
يظن (طوني) أن التحدث بالإيطالية يثير النساء

E eu estou esperando que falar sobre isso.
وآمل أن التحدث حولها