"أن الشخص الوحيد الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• que a única pessoa que

Parece que a única pessoa que alguma vez prendeu foi eu.
يبدو أن الشخص الوحيد الذي اعتقلته في حياتك هو أنـا

Disse-me que a única pessoa que era preciso convencer era o Padre Samaan que é o líder da comunidade.
أخبرني أن الشخص الوحيد الذي عليّ إقناعه هو الأب سمعان، وهو القائد في المجتمع.

Parece que a única pessoa que não sei cuidar sou eu.
يبدو لي أن الشخص الوحيد الذي لا أقدر على العناية به هو نفسي

Também acho estranho que a única pessoa que poderia testemunhar que foste tu que estragou as provas está morto.
أجد أيضًا من الغريب أن الشخص الوحيد الذي يمكن أن يشهد بأنّكِ كنتِ من عبث بالدليل هو ميت.

que a única pessoa que me faz sentir como se pudesse respirar um pouco
أن الشخص الوحيد الذي يجعلني قادرًاعلىآخذأنفاسي..

Gostava que pudéssemos conhecer melhor os dois, mas visto que a única pessoa que nos pode dar respostas está presa numa base da CIA...
وكنت اتمني ان نعرفهم افضل من الان ولكن بما أن الشخص الوحيد الذي يمكن أن يعطينا الإجابات منفي بعيدا في قاعدة سرية لوكالة المخابرات المركزية

Ao invés de ajudar as pessoas que me estavam a tentar ajudar, eu não dizia nada como uma forma de vingança, mesmo que a única pessoa que realmente estivesse a sofrer fosse eu mesma.
بدلاً من مُساعدة الأناس الذين كانوا يحاولون مُساعدتيّ، كنتُ لا أتفوه بالكلام كطريقة للأنتقام منهم، مع العلم أن الشخص الوحيد الذي جرحته كان أنا.

Bem, o Guru disse-me que a única pessoa que tinha qualquer entendimento prático do Estripador eras tu
حسناً، "الحكيم" أخبرني أن الشخص ...الوحيد الذي يملك "أي تفهم حقيقي لطبيعة "السفاح هو أنت

Parte de mim foi enterrada com ela e sabia que a única pessoa que podia preencher esse vazio
قطعة مني دفنتها بجانبها. و عرفت أن الشخص الوحيد الذي يمكنه ملء هذا الفراغ...