"أن الشيئ الوحيد" - Traduction Arabe en Portugais

• que o único
• que a única coisa

E apercebi-me então que o único receio do meu pai era que o filho dele seguisse o mesmo caminho.
لقد عرفت حينها ، أن الشيئ الوحيد الذى كان أبى يخافه هو أن يتبع إبنه نفس الطريق الذى اتبعه هو

Parece que o único quarto disponível é a Suite Premiere com preço do natal.
يبدو أن الشيئ الوحيد المتوفر هو جناح من الدرجة الأولى في هذا الوقت من العطلة.

Acho que o único perigo que o McCourt corre é o de trabalhar até tarde.
أعتقد أن الشيئ الوحيد الخطر على ماكارت هو العمل في وقت متأخر جدا.

Então, parece que a única coisa que estes dois tinham em comum, era que ambos tinham cadastros juvenis.
يبدوا أن الشيئ الوحيد الذان يشتركان به أن كليهما لديهما سجلات .وهم بصغرهم

Disse que a única coisa inteligente que farei é ficar deitada. A melhor vingança contra alguém que lhe diz algo assim... é provar o contrário. Eu fui à escola e peguei seu dever de casa.
أخبرتني أن الشيئ الوحيد الذي سأكون ذكي في عمله هو الاستلفاء على ظهري أن تبرهن أنهم خاطئين لقد ذهبت الى المدرسة وأخذت واجبك البيتي

Aquele que disse que a única coisa pior que a tua forma de jogar é...
ذلك الذي قال أن الشيئ الوحيد الاسوء من .... تزلجك هو