"أن تأخذني إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• levar-me a
• de me levar ao
• que me leves à
• me levar até
• que me leves até

Pode levar-me a São Francisco?
هلّ بالإمكان أن تأخذني إلى سان فرانسيسكو؟

Podia a Agente Scott levar-me a casa?
هل تستطيع المحققة سكوت أن تأخذني إلى المنزل؟

Eu... acho que tens de me levar ao hospital.
أعتقد أنّه عليك أن تأخذني إلى المستشفى الآن

Tens de me levar ao hospital, e tu depois tens de ir para Washington; tens de fazer isto
عليك أن تأخذني إلى المشفى ومن ثم تذهبإلى(واشنطن)،عليكفعلهذا..

- Quero que me leves à aldeia.
- ماذا؟ - - أريدك أن تأخذني إلى المدينة.

Preciso que me leves à ponte.
أريدكَ أن تأخذني إلى الجسر.

Tens que me levar ao Corrigan. Tens que me levar até Paris.
عليك أن تأخذني إلى كوريغان عليك أن تأخذني لباريس

Quero que me leves até onde encontraste isto.
أريدك أن تأخذني إلى حيث وجدته

Branson, pode levar-me a Ripon às 15h00?
برانسون .. هل تستطيع أن تأخذني إلى ريبون في الثالثة ؟

Podes levar-me a esse grande mestre?
أيمكنك أن تأخذني إلى هذا المعلم الكبير ؟

- Podes levar-me a essa gruta? - Sim.
هل بالإمكان أن تأخذني إلى هذا الكهف؟

Preciso que me leves à ponte.
أريدك أن تأخذني إلى الجسر.

Não podes. Tens que me levar até Paris.
لا يمكنك عليك أن تأخذني إلى باريس

Willow Brook. Têm de me levar até lá.
"ويللو بروك"، يجب أن تأخذني إلى هناك

Quero que me leves até à GATE, já.
"أريدك أن تأخذني إلى الـ "بوابة الآن

Miles, preciso que me leves até à Orquídea. Podes-me conduzir imediatamente? Por favor?
(مايلز)، أريدكَ أن تأخذني إلى "السحلبيّة"، أيمكنكَ إيصالي إليها الآن؟