"أن تتحدثي إليه" - Traduction Arabe en Portugais

• de falar com ele
• que falar com ele

Ele lembra-se. Tem de falar com ele sobre isso.
إنه يتذكر الأمر، لابد أن تتحدثي إليه بشأن ما حدث.

- Tens de falar com ele. - Eu faço-o hoje à noite.
يجب أن تتحدثي إليه - أجل ، سأتحدث إليه الليلة -

Tem de falar com ele. Ele vai ouvi-la.
يجب أن تتحدثي إليه أنه يستمع إليك

Sei que ele é dissimulado, mas, se puder ajudar, terá que falar com ele.
أعلم أنه ثعبان ولكن إذا كان يمكن أن يساعد، عليك أن تتحدثي إليه

Tens que falar com ele, Amantha, ou vai acontecer.
عليكِ أن تتحدثي إليه يا (أمانثا) وإلا سيحدث الأمر

- Nem sei... - Tens que falar com ele, Carmen.
...حتى إنني لا - (ـ عليك أن تتحدثي إليه يا (كارمن

Sei que o Carlos está a tentar castigar-me, mas já chega, tens de falar com ele.
أتفهم أن "كارلوس" يحاول معاقبتي ولكن يكفي هذا القدر عليكِ أن تتحدثي إليه