"أن تحدثت" - Traduction Arabe en Portugais

• de ter falado
• que falei com
• de eu ter falado

Depois de ter falado ao telefone com o Bruce, vim logo para cá.
بعد أن تحدثت مع بروس على الهاتف هرعتُ إلى هنا بسرعة

Encontrei-o no carro, logo depois de ter falado com o Pastor.
لقد وجدته على سيارتى بعد أن تحدثت مع القس

Não desde que falei com o Xerife Truman ontem.
ليس منذ أن تحدثت مع المأمور "ترومان" بالأمس.

Isto é porque a Susan tem preparado melhor o debate desde que falei com ela?
هل هذا لأن سوزان تفعل أفضل ما عندها في التحضير للمناظرة منذ أن تحدثت إليها ؟

Nos três anos depois de eu ter falado na TED e de ter mostrado um protótipo, passámos de uma ideia para um computador portátil real.
إذاً قبل ثلاث سنوات منذ أن تحدثت في تيد وعرضت النموذج، تحول الأمر من فكرة الى كمبيوتر محمول حقيقي.

Depois de eu ter falado contigo, o meu Porsche foi visto a sair da propriedade.
بعد أن تحدثت معك سيارتي البورش الفضية شوهدت تسير مسرعة بالطريق

Sim, depois de ter falado com o Jared, liguei para a Nikki e disse-lhe que tínhamos um problema.
أجل، بعد أن تحدثت إلى (جاريد).. إتصلت بـ(نيكي)، وأخبرتها أن لدينا مشكلة.

Depois de ter falado com o Hearst.
(بعد أن تحدثت إلى (هيرست

Passaram menos de 30 minutos desde que falei com o coronel.
لقد مر 30 دقيقة منذ أن تحدثت للعقيد

Porque recebeu-me em menos de 48 horas depois de eu ter falado com o seu advogado.
حسنٌ , لأنّك قابلتني في أقل من يومين بعد أن تحدثت إلى محاميك