| Neste momento, talvez seja melhor dormir um pouco. | Open Subtitles | وعند تلك النقطة فإن أفضل شيء بالنسبة لك أن تحظى ببعض النوم |
| Precisas de divertir-te, namora um pouco. | Open Subtitles | عليك أن تحظى ببعض المرح، أخرج ببضعة مواعيد. |
| Quero que descanses um pouco. Fizeste um bom trabalho esta noite. | Open Subtitles | ،أريدك أن تحظى ببعض الراحة قمت بعمل جيّد الليلة |
| Todas as noivas merecem um pouco de diversão na véspera do casamento. Sim. | Open Subtitles | كل عروس تستحق أن تحظى ببعض المرح في الليلة التي تسبق زفافها. |
| Podias usufruir um pouco mais de um tempo sozinho. | Open Subtitles | يمكنك أن تحظى . ببعض الوقت وحيداً |
| Meu amado, você deve descansar um pouco. | Open Subtitles | يا معشوقي, عليك أن تحظى ببعض الراحة. |
| Tentas divertir-te um pouco pelo caminho. | Open Subtitles | وتحاول أن تحظى ببعض المرح مع ذلك. |
| Pelo menos devias dormir um pouco. | Open Subtitles | إذا على الأقل يجب أن تحظى ببعض الراحة |
| Talvez divertir-te um pouco. | Open Subtitles | رُبما يُمكنك أن تحظى ببعض المرح |
| Vou deixar-te descansar um pouco e... | Open Subtitles | أنا أتمنى ... أن تحظى ببعض الراحة هنا |
| Talvez devas dormir um pouco. | Open Subtitles | ربما عليك أن تحظى ببعض النوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 