"أن تخبرني بالحقيقة" - Traduction Arabe en Portugais

• de me contar a verdade
• que me dizer a verdade
• que digas a verdade
• de me dizer a verdade

Tens de me contar a verdade, sim?
عليك أن تخبرني بالحقيقة ، حسناً؟

Mas tem de me contar a verdade.
لكن عليك أن تخبرني بالحقيقة.

Tens que me dizer a verdade sobre porque me estás a deixar.
يجب عليك أن تخبرني بالحقيقة حول لماذا تريد أن تتركني

Posso ajudá-lo a ir para casa. Mas tem que me dizer a verdade.
أستطيع مساعدتك في العودة إلى موطنك ولكن عليك أن تخبرني بالحقيقة.

Diz-me a verdade. Quero que digas a verdade. - Não o matei.
أخبرني بالحقيقة، أريدك أن تخبرني بالحقيقة.

Sinceramente, com o que já temos, as provas, as testemunhas fortes, tens de me dizer a verdade, para o teu bem.
سأحدثك بصراحة يا (ناز) لأن ما انظر إليه هو دلائل حاضرة وشهود أقوياء لذا عليك أن تخبرني بالحقيقة لمصلحتك

Quero que digas a verdade.
-أريدك أن تخبرني بالحقيقة

Tens de me dizer a verdade.
عليك أن تخبرني بالحقيقة

E tens de me dizer a verdade.
وأنت يجب أن تخبرني بالحقيقة

Ela teve sexo com o Rig e não foi capaz de me dizer a verdade!
لقد ضاجعت (ريدج)، ولم تستطيع أن تخبرني بالحقيقة حتىّ