"أن تخسر" - Traduction Arabe en Portugais

• que percas
• de perder
• perder o
• perder a
• se perde
• que perca
• perder uma
• vais perder
• vir a perder
• que ela perca
• que perdesses
• queres perder

É ótimo teres uma tendência natural para te defenderes, mas preciso que percas.
من الرائع أن لديك قدرة فطرية للدفاع عن نفسك لكن أحتاجك أن تخسر

Mas devias saber que vou garantir pessoalmente que percas a tua bolsa e esse trabalho de merda, e qualquer hipótese de futuro se não me disseres onde, está o vídeo da miúda que tu e o teu amigo fizeram, numa festa de sexo a noite passada.
لكن يجب أن تعرف أني سأتيقن شخصيا أن تخسر المنحة وأيضا عملك ذو الراتب الضئيل هنا وأي فرصة في الحصول على مستقبل

Tu não tens de morrer. Apenas tens de perder o combate.
لم نطلب منك أن تموت المطلوب فقط أن تخسر المباراة

Tens de perder algumas lutas para aprenderes a ganhar.
عليك أن تخسر بعض المعارك لتتعلم كيف تنتصر

Ninguém é digno de perder a cabeça, hum?
ليس هناك ما يستحق أن تخسر رأسك من أجله، أليس كذلك؟

É fácil quando se perde dinheiro que não é nosso, não é?
من السهل أن تخسر أموال الآخرين، صحيح؟

Não quero que perca a sua licença por minha culpa.
لا تخاطر من أجلي أنا لا أريدك أن تخسر رخصتك

Não te preocupes, Fergy. Não quero que percas os 5 cêntimos de gorjeta. Desculpe...
لا تقلق " فوجي " لا أريدك أن تخسر البقشيش

Tem que acabar já, antes que percas tudo.
يجب ان تتوقف الان قبل أن تخسر كل شيء

Vê se abres a pestana, Jeremy, antes que percas tudo.
لذا استيقظ يا (جيرمي) قبل أن تخسر كلّ شيء

Antes que percas mais amigos, hoje.
قبل أن تخسر المزيد من الأصدقاء اليوم

Não me perguntes porquê, mas tens de perder a corrida.
يا بني ، لا تسألني عن السبب، ولكن يجب أن تخسر السباق الكبير

Sejamos honestos, amigo. Só estás com medo de perder a aposta.
لنكن واضحين، أنت خائف من أن تخسر الرهان.

Fale mais rapidamente. Está a subir mas não queremos perder o pé.
حديثك ملائم ولكنك لا تريد أن تخسر التواصل هنا , هيا

Ou se ganha... ou se perde.
...فأنت إما تفوز وإما أن تخسر

Não queremos que perca dedos enquanto falamos.
فلا نودّك أن تخسر أيّ إصبع أثناء حديثنا.

Acabou de perder uma eleição. Quer perder uma mão também?
لقد خسرت الاقتراع للتو هل تريد أن تخسر يدك في نفس اليوم ايضا؟

Mas nunca te esqueças: Num domingo qualquer, vais perder ou ganhar.
ولكن تذكر في أي يوم أحد، إما أن تفوز أو أن تخسر

Saberemos mais quando entrarmos no Bloco e limparmos isso, mas há a possibilidade de vir a perder dois dedos.
سأعرف المزيد عندما ندخل إلى غرفة العمليات وننظفها، ولكن هناك فرصة أن تخسر هذان الإصبعان.

Não quero que ela perca o pai outra vez. Dá-me essa garrafa, por favor.
لا أريدها أن تخسر أباها ثانية ناوليني هذه الزجاجة ، من فضلك

O Arnot escolheu-te para que perdesses.
أرنوت , إختارك لذا يمكن أن تخسر

Se não queres perder essa cama boa e quentinha, é melhor livrares-te desses sonhos.
إذا لم تكن تريد أن تخسر ذلك الفراش الدافئ الجميل من الأفضل أن تتخلض من تلك الأحلام