"أن تدفع الثمن" - Traduction Arabe en Portugais

• de pagar
• de pagá-las
• que pagar por

Tem de pagar para entrar, um pagamento que enfraqueça qualquer intruso.
لكي تعبر يجب أن تدفع الثمن. شيء من شأنه اضعاف أيّ دخيل.

Um erro que, obviamente, alguém sentiu que a Samantha tinha de pagar por ele.
الغلطة .. التي من الواضح أن شخصاً ما رأى بأن سامنثا عليها أن تدفع الثمن

Eu é que vou ter de pagá-las.
أنا التي من عليها أن تدفع الثمن

- Tens de pagá-las!
- يجب أن تدفع الثمن ، الوغد !

Mas durante 24 anos derramei lágrimas de sangue na escuridão. Vais ter que pagar por isso.
لكنى أبكى دم فى ظلام السجن من 24 سنة لذلك يجب أن تدفع الثمن أليس كذلك؟

Vais ter que pagar por isso. Não vais?
لذلك يجب أن تدفع الثمن أليس كذلك؟

Os líderes de homens têm de pagar, Tam.
فيجب أن تدفع الثمن لكونك قائدهم يا (تام)

E, por isso, tens de pagar.
وبموجبه، يجب أن تدفع الثمن.

Agora terás de pagar./
*.الأن ، يجب أن تدفع الثمن*

Vão ter de pagar!
عليك أن تدفع الثمن!

- Tens de pagar por tudo! - Fora.
- يجب أن تدفع الثمن !

Tu tens que pagar por tudo.
يجب أن تدفع الثمن