"أن تستريح" - Traduction Arabe en Portugais

• de descansar
• repouso

Vamos, Hank. Oentro de pouco é noite. Você precisa de descansar.
لنذهب يا " هانك " ، إن الفجر سيبزغ يجب أن تستريح قليلاً

Precisas de descansar, está bem?
أريدك أن تستريح حسناً ؟

Tendes de descansar.
ينبغي أن تستريح

Depois do seu repouso vai tomar uma bela chávena de chocolate.
بعد أن تستريح ، سنتناول فنجان لطيف من الكاكاو

-Enquanto isso, repouso total.
فى الوقت الحالى لابد أن تستريح راحة تامة

Só tem de descansar.
عليك أن تستريح فحسب

Diz-me quando precisares de descansar.
أعلمني إن أردت أن تستريح

Precisas de descansar primeiro, clinicamente falando.
أهم شئ الآن أن تستريح

Não, não te levantes. Tu precisas de descansar.
لا تنهض ، عليك أن تستريح

Grande Khan, tendes de descansar.
يجدر بك أن تستريح أيها "الخان" العظيم.

Parece que está a precisar de descansar.
تبدو وكأنك يمكنك أن تستريح

- Está bem, Norman. Precisas de descansar e de tratares de ti.
{\pos(190,270)}(حسناً يا (نورمان عليك أن تستريح وتعتني بنفسك

Precisas de descansar.
يجب أن تستريح.

Tens de descansar, Kublai.
(عليك أن تستريح يا (قوبلاي

- Precisa de descansar.
عليك أن تستريح

Com prazer. Sra. Cross preferiria o repouso, mas agradeça a Sra. Vernon.
بكل سرور، تُفضّل السيدة (كروس) أن تستريح