"أن تكسب" - Traduction Arabe en Portugais

• que ganhar
• ter de merecer
• ser conquistada

Temos que ganhar algum tempo.
يجب أن تكسب لنا بعض الوقت

- Tens que ganhar peso.
يجب أن تكسب وزنا.

E é uma honra que têm que ganhar.
وأنه هو شرف أن عليك أن تكسب.

Enquanto que agora vai ter de merecer esse direito.
أما الآن، فعليك أن تكسب ذلك الحق.

Vais ter de merecer.
يجب أن تكسب هذه المباراة .

"Creio que a confiança tem ser conquistada."
أعتقد بأن الثقة يجب أن تكسب , سيدي

Senhor, a confiança é algo que deve ser conquistada.
يجب أن تكسب تلك الثقة.