"أن تكون أكثر حذرا" - Traduction Arabe en Portugais

• que ter mais cuidado
• ser mais cuidadoso

Tens que ter mais cuidado da próxima vez, está bem?
عليك أن تكون أكثر حذرا في المرة القادمة , حسنا؟

- Tens que ter mais cuidado.
عليك أن تكون أكثر حذرا.

Tik-Tok, tens que ter mais cuidado.
ْ(تيك تاك)ْ، يجب أن تكون أكثر حذرا

Tudo isto vai fazer parte do teu currículo, precisas de ser mais cuidadoso.
أقصد، كل هذا سيوضع في سجلك وعليك أن تكون أكثر حذرا

Prometes ser mais cuidadoso ao caçares aqueles lobos?
وعد أن تكون أكثر حذرا صيد تلك الذئاب.

Devias ser mais cuidadoso com o que dizes.
يجب أن تكون أكثر حذرا لأقوالك

Suponho que tem que ser mais cuidadoso.
يجب أن تكون أكثر حذرا

Tens de ser mais cuidadoso. Não quero falar sobre isso.
يجب أن تكون أكثر حذرا