"أن تناديني" - Traduction Arabe en Portugais

• chamar-me de
• para me chamares
• me chame
• de me chamar
• me chamar de
• chamar-me o
• que me chamar
• que me chames
• mais me chames
• que me tratasse
• que me trate por

Tu podes chamar-me de irmão, e eu posso fazer o mesmo.
يمكنك أن تناديني بأخيك وأنا سأفعل المثل.

Então devia chamar-me de professor também.
حسنا.. اذن يجب أن تناديني مدرّسا أيضا

Quantas vezes te disse para me chamares Sra. Cipriani?
كم مرة علي أن أخبرك أن تناديني الآنسة سيبرياني

Está bem. Número 1: Não quero que me chame de Mãe ou algo parecido.
حسناً , أولاً لا أريد منك أن تناديني أمي أو أي شيء آخر

- Não. Pai, não tem de me chamar assim.
لا سيدي أبي ليس عليك أن تناديني هكذا

Elas o chamam de RoboDoc. Você pode me chamar de Lauren.
هم يدعونك بروبودوك تستطيع أن تناديني بلورين

Pode chamar-me o que quiser, parvalhão.
-يمكنك أن تناديني بأي اسم ترغب .. أيها الأحمق!

! Não tem que me chamar Senhora, sabe disso.
لا يجب عليك أن تناديني سيدتي

Não quero que me chames "senhor" nunca mais, Orrin.
لا أريدك أن تناديني بـ"سيدي" مجدداً يا (أورين).

Tu podes tocar essa guitarra como entenderes, eu acompanho-te como quiseres, mas nunca mais me chames 'filho'.
يمكنك أن تعزف القيثارة لذا سأتبعك حيثما أريد (لكن إياك أن تناديني (بني

Mas esperava que me tratasse pelo primeiro nome, Richard.
ولكن كنت أتمنى أن تناديني باسمي الأول ريتشارد

Mas se me vai lixar, é justo que me trate por tu.
لكن إذا كنت ستهينني ، أعتقد بأنّه من العادل فقط أن تناديني بالإسم

Por favor, querida. Pode chamar-me de Bitsy.
ارجوك, عزيزتي يمكنكٍ أن تناديني بيتسي

Podes chamar-me de Ag, se quiseres. Queres ir para minha casa?
يمكنك أن تناديني جي إذا كنت تريد

Mas podes chamar-me de Grilo. Todos me chamam de Grilo.
يمكن أن تناديني كريكت مثل الكل

Quantas vezes já te disse para me chamares Timothy?
كم من مره أخبرتك أن تناديني تيموثي ؟

Eu disse-te para me chamares quando ele fizesse algo estúpido.
أخبرتك أن تناديني عندما يفعل شيء غبي

Quantas vezes tenho de dizer para me chamares, Mickey.
-ميكي), كم مرة أخبرتك أن تناديني (ميكي) )

Quero que me chame "Torrão Bom".
أريدها أن تناديني السكر الكبير

- Não me chame isso!
-إيّاكِ أن تناديني بذلك !

Não tem de me chamar assim, Sr. Lopez. Eu sei.
ليس عليك أن تناديني بذلك سيد.لوبيز.

Já trabalhámos todos juntos. E pare de me chamar, "senhor".
.جميعنا عملنا معاً من قبل ."وليس عليكِ أن تناديني بـ "سيّدي

É para me chamar de Semente-de-Mostarda!
من المفترض أن تناديني ببذر الخردل

A propósito, sou o Anthony, mas pode me chamar de Tony. - Priya.
-أنا (آنتوني) بالمناسبة، بإمكانك أن تناديني (توني )

Pode chamar-me o que quiser.
يمكنك أن تناديني بما تشاء

Tens que me chamar Katy para sempre?
أيجب عليك أن تناديني بـ (كيتي) دائمًا؟

Não espero que me chames Pai.
! لا أتوقع منك أن تناديني بأبي

Nunca mais me chames isso.
إياك أن تناديني بهذا اللقب.

Gostava que me tratasse por Edith.
أتمنى من أن تناديني (ايديث)

A partir de agora, prefiro que me trate por Dr. Dorian
من الآن و صاعدا أفضل أن تناديني بالدكتور (دوريان)